Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes are responsive to
Examples with "programmes are responsive to" and their translation in Spaans
This is the best way of ensuring these policies and programmes are responsive to their needs.
Es la mejor manera de garantizar que estas políticas y programas respondan a sus necesidades.
Ensuring that policies and programmes are responsive to the needs of the poor in all countries, particularly in health, education, training, and family planning and maternal and child health programmes.
Debe velarse por que las políticas y los programas correspondan a las necesidades de los pobres en todos los países, en particular en materia de salud, educación, capacitación y planificación de la familia, y programas de salud maternoinfantil.
The answer also made reference to the mid-term review guidelines for the ACP countries under preparation at the time, which were supposed to envisage exploring the extent to which country programmes are responsive to the needs of persons with disabilities.
La respuesta también hacía referencia a las directrices para la revisión a medio período aplicables a los países ACP que se estaban elaborando en ese momento, y que se suponía estaban destinadas a investigar hasta que punto los programas nacionales responden a las necesidades de las personas discapacitadas.
Likewise, the role of the regional offices is fundamental in ensuring that UNEP policies and programmes are responsive to regional, subregional and national needs and effective and efficient delivery of the UNEP-wide programme in the regions.
Asimismo, es fundamental la función de las oficinas regionales para asegurar que las políticas y programas del PNUMA respondan a las necesidades regionales, subregionales y nacionales y permitan la ejecución eficaz y efectiva del programa general del PNUMA en las regiones.
Andere resultaten
In my view, certain new facilities envisaged by the proposed Programme are responsive to the concerns of the diplomatic community.
Considero que algunas características nuevas del programa propuesto son favorables a los intereses de la comunidad diplomática.
Adult education programmes are not sufficiently responsive to the needs of the most vulnerable and marginalised people.
Los programas de educación de adultos no responden como es debido a las necesidades de las personas más vulnerables y marginadas.
Successful training programmes are flexible and responsive to the needs of the workplace and include links with local businesses or on-the-job training.
Los buenos programas de capacitación son flexibles y responden a las necesidades del lugar de trabajo e incluyen vínculos con empresas locales o formación en el empleo.
In practice, Canada's commitment to meeting health needs has entailed the development of effective policies and programmes that are responsive to the diverse needs of its population.
En la práctica, el empeño del Canadá por satisfacer las necesidades sanitarias ha supuesto la elaboración de planes y programas eficaces que responden a las distintas necesidades de su población.
Programmes that are responsive to the requirements of developing countries, including any/all measures aimed at ensuring food security, particularly in the context of large agrarian economies, should be included in the green box.
Se deberán incluir en el compartimento verde los programas que respondan a las necesidades de los países en desarrollo, incluida cualquier/toda medida destinada a garantizar la seguridad alimentaria, especialmente en las grandes economías agrarias.
The young people subcomponent will enable youth in selected districts to participate in quality learning and relevant skills-building programmes that are responsive to the needs of the labour market.
El subcomponente relacionado con los jóvenes permitirá que jóvenes de distritos seleccionados participen en programas de calidad para el aprendizaje y la adquisición de las aptitudes pertinentes en relación con las necesidades del mercado de trabajo.
As the global elimination programme expands, the absence of sociocultural understanding is being recognized as a critical flaw in ensuring that programmes are appropriate and responsive to local needs and understanding.
Conforme se amplía el programa mundial de eliminación, la ausencia de datos sobre el contexto sociocultural se está revelando como un obstáculo fundamental para articular unos programas apropiados y con capacidad de respuesta a las necesidades y las ideas locales.
These mechanisms must respond to the needs of indigenous peoples and include them as partners in designing and implementing programmes that are responsive to local problems and to the goals and visions of indigenous women and men.
Esos mecanismos deben responder a las necesidades de los pueblos indígenas e incluirlos como asociados en el diseño y ejecución de programas que respondan a los problemas locales y a los objetivos y planteamientos de las mujeres y los hombres indígenas.
The challenge is to ensure that the Structural Fund programmes are more responsive to the changing needs in regional and national labour markets, and that they continue to get appropriate match funding to impact on these specific problems.
El desafío consiste en garantizar que los programas de los Fondos Estructurales respondan mejor a las necesidades cambiantes de los mercados de trabajo regionales y nacionales, y que sigan recibiendo una financiación adecuada para poder tener un efecto en estos problemas específicos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22796. Exact: 4. Verstreken tijd: 277 ms.
