Examples with "programmes are sent" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tables containing more detailed information concerning the STOP and STOP II programmes are sent direct to the Honourable Member and the Parliament's Secretariat.
Le enviamos directamente a Su Señoría y a la secretaría del Parlamento algunos cuadros con información más detallada referente a los programas STOP y STOP II.
Andere resultaten
The national fund shall ensure that requests for interim payments for each operational programme are sent to the Commission three times a year.
El fondo nacional se asegurará de que las solicitudes de pago intermedio para cada programa operativo se envíen a la Comisión tres veces al año.
Brochures for the Fellowship Programme are sent to all Ambassadors to the United Nations in New York and Geneva early in the year with an invitation to nominate members of their mission or foreign ministries.
A principios de cada año, se envían a todos los embajadores ante las Naciones Unidas en Nueva York y Ginebra, folletos sobre el programa de becas, con una invitación para que propongan como participantes a miembros de sus misiones o ministerios de relaciones exteriores.
A total of 20,000 programmes are printed and sent out via a number of channels months before the Fira takes place.
Se imprimen 20.000 programes que se reparten meses antes de la celebración de la Fira a través de múltiples canales.
"Cookies" are files or programmes which are sent to a browser by means of a server in order to facilitate the user to use the internet and to record this use.
Las cookies son ficheros enviados a un navegador por medio de un servidor web para registrar las actividades del usuario en el portal y no proporcionan ningún dato de carácter personal.
The Finnish Broadcasting Company Ltd. (YLE) has concentrated all its children's programmes to be broadcasted on Channel 2, and, for example, television news and children's programmes are not sent one after the other at weekends.
La Corporación Finlandesa de Radiodifusión (YLE) emite todos sus programas para niños en el Canal 2 y, por ejemplo, los fines de semana, las noticias y los programas infantiles no se emiten en franjas horarias sucesivas.
The certifying authority shall satisfy itself that requests for interim payments for each operational programme are grouped together and sent to the Commission, as far as possible, on three separate occasions a year.
La autoridad de certificación se cerciorará de que las solicitudes de pagos intermedios en relación con cada programa operativo se agrupan y remiten a la Comisión, en la medida de lo posible, en tres ocasiones al año.
Canada funds a number of volunteer programmes where skilled Canadians are sent to developing country Members and LDCs to help support the development of a viable technology base in those countries.
3.4.1 El Canadá financia diversos programas de voluntarios en los que se envía a canadienses calificados a países en desarrollo Miembros y a PMA, para que ayuden a crear en ellos una base tecnológica viable.
Currently, 29 radio programmes in 15 languages are sent to broadcasters in over 180 countries; the Department's programmes in Portuguese and in Hindi are broadcast by 168 stations.
En la actualidad se envían 29 programas de radio en 15 idiomas a radiodifusoras de más de 180 países; los programas del Departamento en portugués y hindi son retransmitidos por 168 emisoras.
The draft Conference programme will be sent to you in due course.
El proyecto de programa de la conferencia se le enviará más adelante.
Further information on the seminar programme will be sent to you very shortly.
En fecha próxima se le enviará información complementaria sobre el contenido del seminario.
Also some Member States have not sent their programmes for approval, yet.
Algunos de los Estados miembros no han enviado aún sus programas para aprobación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.