Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes at sub-central level
Examples with "programmes at sub-central level" and their translation in Spaans
They were also consulting state governments to identify programmes at sub-central level which would qualify as subsidies within the definition of the SCM Agreement, including the specificity requirement.
También están consultando a los gobiernos estatales para determinar los programas subcentrales que puedan ser considerados subvenciones conforme a la definición del Acuerdo SMC, requisito de especificidad incluido.
The US noted that in Mexico's most recent trade policy review it had been stated that there were approximately 531 programmes at sub-central level in Mexico and urged Mexico to take a close look at these programmes and see whether they had to be notified.
Los Estados Unidos señalan que el Examen de las Políticas Comerciales de México más reciente indica que había aproximadamente 531 programas subcentrales en México, e instan a México a que examine detenidamente esos programas y determine si deben notificarse.
Andere resultaten
Some Members had not provided any notification of programmes at the sub-central level.
Algunos Miembros no han presentado ninguna notificación de los programas de los gobiernos subcentrales.
First, programmes maintained at sub-central level were prevalent.
En primer lugar, prevalecen los programas que se llevan a cabo en el plano subnacional.
It implied further secured access to infrastructure programmes at the sub-central level, for instance, regarding public works or telecommunications.
Facilitó el acceso a los programas de infraestructura subcentrales, por ejemplo, los relacionados con obras públicas o con las telecomunicaciones.
As part of that process, India had recently notified its fisheries subsidies which included programmes provided at sub-central level.
En el marco de ese proceso, la India notificó recientemente las subvenciones a la pesca que incluyen programas previstos por los gobiernos subcentrales.
The United States commended India for a recent notification of numerous fisheries subsidies programmes at the sub-central level.
Los Estados Unidos elogian a la India por la reciente notificación de diversos programas de subvenciones a la pesca aplicados a nivel subcentral.
Also, some of the notifications which had been submitted were incomplete and as previous speakers had noted, this was particularly noticeable for programmes at the sub-central level.
Además, algunas de las notificaciones que se han presentado están incompletas y, como han destacado los oradores anteriores, el problema es particularmente notable en el caso de los programas de los gobiernos subcentrales.
However, the authorities noted that they are preparing a notification of programmes maintained at the sub-central level.
Sin embargo, las autoridades han indicado que están preparando una notificación de los programas que se mantienen a ese nivel.
When does the Government of India expect to provide a full notification of all relevant programmes provided at the sub-central level for these years?
¿Cuándo prevé el Gobierno de la India facilitar una notificación completa de todos los programas pertinentes aplicados en las administraciones subcentrales durante esos años?
The US Article 25.10 request made in October 2011 listed approximately 50 subsidy programmes at both central and sub-central levels in India.
En la solicitud presentada por los Estados Unidos en el marco del párrafo 10 del artículo 25 en octubre de 2011 se enumeraron aproximadamente 50 programas de subvenciones, tanto del Gobierno central como de los gobiernos subcentrales de la India.
This request listed approximately 50 subsidy programmes at both the central and sub-central levels that had not been notified, and requested that these programmes be promptly notified.
En la solicitud se enumeran aproximadamente 50 programas de subvenciones, tanto del Gobierno central como de los gobiernos subcentrales, que no han sido notificados y se pide la pronta notificación de esos programas.
Equally worrying was the fact that, while the SCM Agreement required WTO Members to notify subsidy programmes implemented at both central and sub-central level, some Members did not notify sub-central subsidy programmes at all.
Igual de preocupante resulta el hecho de que, aunque el Acuerdo SMC requiere que los Miembros de la OMC notifiquen los programas de subvenciones ejecutados en los niveles de gobierno tanto central como subcentral, algunos Miembros no notifican los programas de subvenciones ejecutados en el nivel subcentral.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5787. Exact: 2. Verstreken tijd: 196 ms.
