Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes because
Vertaling van "programmes because" in Spaans
programas porque
programas por
programas debido
programas, porque
programas, pues
programas pues
Many girls, however, are ineligible for these programmes because they were unregistered at birth.
Con todo, muchas niñas no pueden recibir los beneficios de esos programas porque no están inscritas en el registro civil.
He did not go into the details of the programmes because that would be repetitive given the history of examination of these programmes.
No entra en los detalles de los programas porque resultaría repetitivo, teniendo en cuenta el historial de exámenes anteriores.
Refugee and displaced women may not qualify for such programmes because of lack of access to elementary education in their country of origin.
La refugiada y mujer desplazada tal vez no reúna los requisitos necesarios para cursar esos programas por la falta de acceso a la enseñanza primaria en su país de origen.
Women may choose not to participate in such programmes because of the heavy demands it would impose on them and the difficulties they may have in reconciling the work with their responsibilities in the "care" economy.
Puede ocurrir que las mujeres decidan no participar en tales programas por las grandes exigencias que ello les impondría y lo difícil que les resultaría conciliar ese trabajo con sus responsabilidades asistenciales.
It was recognized that properly functioning programmes for the protection of witnesses and victims were crucial; however, many countries in the region had been unable to establish such programmes because of a lack of experience and funding.
Se reconoció que era esencial contar con programas para la protección de los testigos y las víctimas que funcionaran adecuadamente; no obstante, muchos países de la región no habían podido establecer esos programas debido a la falta de experiencia y de financiación.
There are also economic factors and some low-income women are unable to access the programmes because they lack money for transportation and to buy resource materials for study.
También hay factores económicos y algunas mujeres de bajos ingresos no pueden acceder a los programas porque no tienen dinero para el transporte y para comparar los materiales de estudio.
secondly, studies had found that a broad-based and integrated partnership contributed to the success of the programmes because
los resultados de algunos estudios que señalan que la existencia de una buena cooperación (amplia e integrada) es un factor de éxito de los programas porque
The Ministry was engaged in such programmes because during that period there was much fear and insecurity amongst the rural communities, getting them to come out of their homes and gather together with other members of their communities.
El Ministerio participó en esos programas porque durante dicho período se había generado mucho temor e inseguridad entre las comunidades rurales; a este respecto, se consiguió que sus miembros salieron de sus casas y se reunieran con otros miembros de sus comunidades.
Special attention should be attached to rural development programmes because they are clearly legging behind schedule.
Mirex was chosen in fire ant eradication programmes because of its effectiveness and selectiveness.
El mírex se eligió para los programas de erradicación de esta hormiga debido a su eficacia y selectividad.
People distrust the implementation of vaccination programmes because they were not done well in the past.
It served no purpose automatically to halt or curtail country programmes because of a lack of resources.
No es útil detener ni reducir automáticamente los programas en determinados países por falta de recursos.
Synoniemen voor programmes because in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 135. Exact: 135. Verstreken tijd: 86 ms.
