Examples with "programmes being provided" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The evidence considered by the Panel under both of these methodologies pointed to the programmes being provided at a net cost to the US Government.
Las pruebas examinadas por el Grupo Especial con arreglo a esas dos metodologías indicaban que los programas generaban un coste neto para el Gobierno estadounidense.
Four high schools in Dimitrovgrad were closed and the students relocated to Pirot, without additional Bulgarian programmes being provided at this location.
En Dimitrovgrad se cerraron cuatro escuelas superiores y los estudiantes fueron reasignados a Pirot, sin que se hubieran establecido programas adicionales en búlgaro en esa localidad.
There are a range of parenting programmes being provided throughout the State, either directly through family support initiatives of the Family Support Agency or by the health boards.
En todo el Estado se ofrecen diversos programas sobre la crianza de los hijos, directamente mediante las iniciativas de la Dirección de Apoyo a la Familia o por conducto de las juntas de salud.
Reduced requirements for public information programmes are mainly attributable to the budgeted voluntary contribution in the amount of $2,747,400 for equipment and services for public information programmes being provided by Foundation Hirondelle.
La reducción en las necesidades para los programas de información pública se debe principalmente a la contribución voluntaria presupuestada de 2.747.400 dólares para equipo y servicios para los programas de información pública aportada por la Fundación Hirondelle.
Andere resultaten
In addition to its single-stage incubation facilities, the new hatchery will be equipped with hatchery automation and climate control systems from Pas Reform, with a full hatchery management training programme being provided by Pas Reform Academy.
Además de sus instalaciones de incubación de una sola etapa, la nueva planta de incubación contará con los sistemas de climatización y automatización de Pas Reform, y con un programa completo de formación sobre gestión de plantas de incubación impartido por la Academia Pas Reform.
Is the assistance to Varnensko Pivo Company under this particular programme being provided exclusively to the company, or is the same assistance available under the same authority to other companies in Bulgaria?
¿Podrían indicar si la ayuda concedida en virtud de este programa concreto la recibe exclusivamente la empresa Varnensko Pivo Company, o si pueden recibir la misma ayuda al amparo de la misma disposición otras empresas de Bulgaria?
How would the EC treat the situation where the subsidy ceased to be granted after the investigation period but before the final determination with either no countervailable subsidy being granted or a new subsidy programme being provided?
¿Cómo tratará la CE la situación si la subvención cesa después de iniciado el período objeto de investigación pero antes de la determinación final y sin que se establezcan subvenciones susceptibles de derechos compensatorios o un nuevo programa de subvenciones? 16.
The programme is currently being provided to managers as part of their pre-deployment mission readiness training.
El programa se ofrece ahora al personal directivo como parte de la formación de preparación previa al despliegue de las misiones.
It also notes that sizeable assistance programmes are being provided by donor States and international and regional organizations.
Observa que algunos Estados donantes y organizaciones internacionales y regionales están ejecutando importantes programas de asistencia.
Furthermore, explanation sheets or executive summaries could be prepared to describe the notified domestic support programmes with specific examples being provided.
Además, podrían prepararse hojas explicativas o resúmenes en los que se describieran los programas de ayuda interna notificados y se dieran ejemplos específicos.
For example, details of programme expenditures are now being provided on computer diskettes directly to field offices and their sub-offices.
Por ejemplo, los detalles sobre los gastos de los programas se proporcionan ahora directamente en disquetes de computadora a las oficinas exteriores y a sus suboficinas.
Food, accommodation, recreation programme and rehabilitation programme are being provided in these centers.
En estos hogares se proporcionan alimentos, alojamiento, programas de ocio y programas de rehabilitación.
To that end, it was necessary to ascertain how one could apply leverage on the TA&CB programmes already being provided by international, regional and other organizations.
Con ese fin, era preciso determinar en qué forma podrían impulsarse los programas sobre asistencia técnica y creación de capacidad ya proporcionados por organizaciones internacionales, regionales y de otra índole.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.