Examples with "programmes benefit from" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The children and adolescents served by social protection programmes benefit from pertinent and comprehensive attention with a gender-sensitive approach
Los niños y los adolescentes que son atendidos por los programas de protección social se benefician de cuidados integrales y pertinentes, con un enfoque sensible al género
Results also show that CLIL programmes benefit from professional collaboration, educational community support, specific didactic strategies and continued exposure of students to the target language.
Los resultados muestran como los programas AICLE se benefician de la colaboración profesional, del soporte de la comunidad educativa, de determinadas estrategias didácticas y de la exposición continuada del alumnado a la lengua adicional.
UNCTAD's programmes benefit from financial support from developed and developing countries and donor institutions, which has been useful in strengthening and widening impact in countries and regions.
Los programas de la UNCTAD cuentan con el apoyo financiero de los países desarrollados, los países en desarrollo y las instituciones donantes, el cual ha sido de utilidad para fortalecer y ampliar el impacto de los programas en los países y regiones.
Study programmes benefit from lectures delivered by leading professionals which ensures that students receive up-to-date knowledge to give them a head start when seeking employment. Undergraduate Study
Uno de los beneficios de los programas de estudio son las conferencias de profesionales líderes que ofrecen a los estudiantes conocimientos actualizados que les darán ventaja al momento de buscar empleo.
UNCTAD's capacity-building programmes benefit from financial support from donor countries and institutions.
Los programas de fomento de la capacidad de la UNCTAD reciben apoyo financiero de países e instituciones donantes.
TSD postgraduate and masters' programmes benefit from a skilled base of over 230 leading professors, professionals and UN experts from over 80 different institutions.
Los postgrados de la TSD y los programas de maestría cuentan con una cartera de más de 230 profesores de alto nivel, profesionales y expertos de las Naciones Unidas procedentes de más de 80 diferentes instituciones.
Both programmes benefit from the valuable contribution of many partners, including the World Bank, which plays a key role in terms of funding and coordination.
Ambos programas cuentan con la aportación valiosa de muchos asociados, incluido el Banco Mundial, que desempeña una función clave en cuanto a financiación y coordinación.
Members of the Executive Club and other oneworld frequent flyer programmes benefit from free seat selection at different stages, depending on their tier.
Los socios de Executive Club y de otros programas de viajero frecuente de oneworld se benefician de la selección de asientos gratuita en diferentes etapas, en función de la categoría.
Members of the Executive Club and other oneworld frequent flyer programmes benefit from an additional checked baggage allowance in some circumstances.
Los socios de Executive Club y de otros programas de viajero frecuente de oneworld se benefician de una franquicia de equipaje facturado adicional en algunos casos. Categoría de socio
While some programmes or elements of programmes benefit from secured funding (regular WTO budget; or earmarked extra-budgetary funds), others still remain without secured financing for the time being.
Si algunos de los programas o sus elementos tienen una financiación asegurada (presupuesto ordinario de la OMC o créditos extrapresupuestarios reservados) otros aún no la tienen por el momento.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.