Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes bring
Vertaling van "programmes bring" in Spaans
programas
WOCCU credit union development programmes bring credit union financial services to areas where banks cannot or will not operate as well as to areas where banks are already serving people's financial services needs.
Los programas de desarrollo de las cooperativas de ahorro y crédito del CMCAC llevan estos servicios a las zonas donde los bancos no puede o quieren funcionar, así como a zonas en donde los bancos ya prestan servicios financieros a las personas.
Additionally, a number of beneficiary Members once again urged those Members with concerns to put them aside in the interest of securing the necessary legal coverage for the economic and social benefits these programmes bring to their developing economies.
Además, varios Miembros beneficiarios instan a los Miembros con preocupaciones a que las dejen de lado para así garantizar la necesaria cobertura jurídica al beneficio económico y social que aportan esos programas a sus economías en desarrollo.
The quality of these standards will be of particular importance for the ex ante evaluations entrusted to the Member States (Articles 46(2) and 46(3)), which must inter alia identify the added value that operational programmes bring to the Community.
La calidad de estas normas revestirá especial importancia en el marco de las evaluaciones ex ante que han de realizar los Estados miembros (artículo 46, apartados 2 y 3) con el fin de, entre otros, identificar el valor añadido comunitario de los programas operativos.
The greater openness to the outside world that these Erasmus Mundus programmes bring is something quite remarkable and will make it possible to further enhance understanding between peoples.
La apertura al mundo que ofrecen los programas Erasmus Mundus es algo extraordinario y permitirá ampliar aún más esta comprensión entre los pueblos.
These master's programmes bring together universities from different countries to enhance cooperation, pool expertise and disseminate best practices in their respective fields.
Los programas reúnen a universidades de diferentes países con objeto de aumentar la cooperación, poner en común la experiencia y difundir las prácticas correctas en los respectivos ámbitos.
All of this, without forgetting all the personal enrichment these programmes bring to the participants, through the relationship and coexistence with persons from other nations and cultures.
Todo esto sin olvidar el enriquecimiento personal que supone para los profesionales que participan en estos programas, a través de la relación y convivencia con personas de otras nacionalidades y culturas.
Experience of implementation and scientific insights reveal the important benefits nitrate action programmes bring - not only to water quality, but also to air quality and the remission of greenhouse gas emissions.
La experiencia adquirida y los conocimientos científicos ponen de manifiesto los beneficios de los programas de acción -no sólo para la calidad del agua, sino también para la calidad del aire y la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero-.
These programmes bring together Governments of the region and scientists from various disciplines to assess the complex interactions of industrial development and performance on the international waters and to establish baseline conditions against which future actions can be judged.
En estos programas colaboran los gobiernos de la región y científicos de varias disciplinas, para evaluar las complejas interacciones del desarrollo y el rendimiento industriales en las aguas internacionales, y para establecer condiciones de referencia con respecto a las cuales se puedan evaluar las actividades futuras.
The Framework Programmes bring together partners such as enterprises, universities and research centres from different countries, creating links between different national business and research communities.
Los Programas marco reúnen a socios tales como empresas, universidades y centros de investigación de diversos países, creando lazos entre las diferentes comunidades nacionales de investigación y las empresas.
Some of the current community programmes bring together women from different communities to develop friendships, learn about each others' culture and encourage them to engage more fully in Australian society.
Algunos de los programas comunitarios actuales reúnen a mujeres procedentes de distintas comunidades para que entablen amistad, conozcan la cultura de las demás y se animen a participar más plenamente en la sociedad australiana.
Joint programmes bring together an average of three UN agencies.
Exchange programmes bring Peace Boat participants and local people together to share common activities and move beyond the barriers of language and cultural difference.
Los programas de intercambio brindan a los participantes de Peace Boat y a la comunidad local la oportunidad única de compartir sus experiencias superando las barreras lingüísticas y culturales.
expresses first and foremost its firm opposition to any residual attempts to renationalise European regional policy, in view of the added value which Community cohesion programmes bring to the pursuit of the Treaty's objectives
expresa, ante todo, su gran contrariedad con respecto a los intentos residuales de renacionalizar la política regional europea dado el valor añadido que aportan los programas comunitarios de cohesión a la consecución de los objetivos del Tratado
Synoniemen voor programmes bring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3612. Exact: 25. Verstreken tijd: 170 ms.
