Examples with "programmes calculated" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the past, many programmes calculated replacement based on the existing solar modules.
Hasta la fecha, muchos programas calculan el reemplazo sobre la base de los módulos solares disponibles.
Developing programmes calculated to improve the methods, procedures and techniques used to treat offenders for the purpose of preventing recidivism and, where appropriate, ensuring their social rehabilitation.
Desarrollar programas conducentes a perfeccionar los medios, procedimientos y técnicas que se emplean para tratar al delincuente con el propósito de evitar la reincidencia y, en su caso, asegurar su readaptación social.
The allocations for national programmes calculated on the basis of the criteria referred to in paragraph 1 are set out in Annex III.
Los importes destinados a los programas nacionales calculados sobre la base de los criterios mencionados en el apartado 1 se fijan en el anexo III.
Andere resultaten
The support rate from the marketing loan programme calculated by Professor Sumner represents the expected support rate from the marketing loan programme.
La tasa de ayuda del programa para préstamos para la comercialización calculada por el Profesor Sumner representa la tasa de ayuda prevista del programa para préstamos de comercialización.
These other programmes are calculated as the estimated expected support rates.
Esos otros programas se calculan como tasas de ayuda previstas estimadas.
The resources required for this programme have been calculated accordingly.
Los recursos necesarios para este programa se han calculado en consecuencia.
Decides that the programme budget shall be calculated in euros
This Member would also appreciate a detailed explanation of how the notified support level for the programme is calculated.
Este Miembro también agradecería que se explicara con detalle cómo se calcula el nivel de ayuda notificado para el programa.
The policies described constituted a calculated programme of planned torture and extermination on the part of those who were in control of the German Government...
Las acciones descritas constituían un programa calculado de tortura y exterminio planificados por parte de aquellos que controlaban el Gobierno alemán...
Since many tax expenditures interact with each other, the overall impact of several programmes cannot generally be calculated by adding up the corresponding estimates and projections.
Habida cuenta de que muchos gastos fiscales se relacionan entre sí, el efecto general de varios programas generalmente no puede calcularse mediante la suma de las estimaciones y proyecciones correspondientes.
The impact on home construction programmes is calculated at $7.3 million.
Los daños a los programas constructivos de la vivienda se calculan en 7,3 millones de dólares.
The product coverage of a given programme is calculated as the share of tariff lines or imports for which preferences are granted.
La cobertura de productos de un programa determinado se calcula como la proporción de líneas arancelarias o importaciones a las que se conceden preferencias.
The cumulative financing shall not exceed the total eligible costs of the project and the support from different Union programmes may be calculated on a pro-rata basis.
La financiación acumulativa no podrá superar el total de los costes admisibles del proyecto y el apoyo de los diferentes programas de la Unión podrá calcularse a prorrata.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.