Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes can only
Vertaling van "programmes can only" in Spaans
programas sólo pueden
Effects of these programmes can only be fully evaluated in the long term.
Los efectos de estos programas sólo pueden evaluarse plenamente a largo plazo.
Such programmes can only be entirely effective in a period of economic recovery.
Esos programas sólo pueden alcanzar su total eficacia en períodos de recuperación económica.
However, certain programmes can only be carried out from above.
Sin embargo, determinados programas sólo pueden llevarse a cabo desde arriba.
Agri-environmental programmes can only succeed when they offer real economic incentives to farmers.
Los programas agroambientales sólo podrán tener buenos resultados si también brindan a los agricultores incentivos económicamente interesantes.
These policies are of equal importance to people, and each of the programmes can only be reinforced by this.
Ambas políticas son importantes para los ciudadanos y con esto no se hará más que reforzar ambos programas.
However, the implementation of operational programmes can only commence after the competent national authorities have approved them.
Sin embargo, la aplicación de los programas operativos sólo podrán comenzar a aplicarse después de que hayan sido aprobados por las autoridades nacionales competentes.
Such programmes can only be effective, however, if trade unions and other groups in civil society are involved in the decision-making process and implementation.
No obstante, esos programas únicamente serán eficaces si los sindicatos y otros grupos de la sociedad civil participan en el proceso de adopción de decisiones y en su ejecución.
Jamaican exports have continued to stagnate indicating that there are long-standing structural problems in the economy, which the incentive programmes can only partially alleviate.
Las exportaciones jamaiquinas han seguido estancadas, lo que revela la existencia de problemas estructurales de larga data en la economía, que los programas de incentivos sólo pueden aliviar en parte.
Linkage programmes can only work if they are networking effectively with efficient intermediate institutions providing support in skill building, technology development, logistics and finance.
Los programas de vinculación sólo funcionan si cuentan con el apoyo eficaz de instituciones intermediarias eficientes para la adquisición de conocimientos, el desarrollo de la tecnología, los arreglos logísticos y la financiación.
Poverty eradication programmes can only work if the poor can be motivated to answer the call to play their role in this process.
Los programas de erradicación de la pobreza solo pueden dar resultado si se logra motivar a los pobres para responder al llamado y desempeñar su función en este proceso.
Development programmes can only realise their full potential if knowledge and technology are shared effectively, and if populations are motivated and committed to achieve success.
Los programas de desarrollo solo podrán dar todos sus frutos si los conocimientos y tecnologías se comparten efectivamente, si la población está motivada y empeñada en alcanzar el éxito.
The effectiveness of metal detection, checkweighing, x-ray inspection or vision inspection programmes can only be determined by effective collection of data and trend analysis.
La eficacia de los programas de detección de metales, control de peso, inspección por rayos X o inspección por visión solo se puede determinar mediante una recopilación de datos y un análisis de tendencias eficientes.
That is, alleged benefits from the stumpage programmes can only be included in the total subsidy amount to the extent that they benefit the producers of the subject merchandise, softwood lumber.
En otras palabras, los presuntos beneficios derivados de los programas de derechos de tala sólo pueden incluirse en la cuantía total de la subvención en la medida en que beneficien a los productores de la mercancía pertinente, la madera blanda.
Synoniemen voor programmes can only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 1098 ms.
