Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes clearly
Examples with "programmes clearly" and their translation in Spaans
The programmes clearly have to take the annual budgetary contributions into account.
Los programas, evidentemente, tienen que tomar en consideración las aportaciones presupuestarias anuales.
Experience of existing community-based programmes clearly show their potential in terms of reducing child and maternal malnutrition.
La experiencia adquirida con los actuales programas de ese tipo demuestra claramente sus posibilidades para reducir la malnutrición infantil y materna.
Whilst some programmes clearly describe the content and form of policy measures taken or proposed, in others this information is often lacking.
Algunos programas describen claramente el contenido y la forma de las medidas adoptadas o propuestas, pero otros no dan ese tipo de información.
A few programmes clearly identify disadvantages of women but do not address them in measures to ensure that women will participate and benefit equally from actions.
Algunos programas señalan claramente las desventajas de las mujeres, pero no proponen medidas para que participen y se beneficien por igual de las intervenciones.
We should insist that all the employment programmes clearly state, not in a separate paragraph but as a standard part of the text, just what mainstreaming means for women.
Tenemos que exigir que en todos los programas de empleo quede claro, no en un apartado al margen, sino como parte normal, lo que significa para las mujeres.
UNFPA has much to contribute; its country programmes clearly articulate a dedicated output on ending violence against women.
El UNFPA tiene mucho que aportar; en sus programas por países se define con claridad un producto específico sobre la necesidad de poner fin a la violencia contra la mujer.
The ability of Governments to articulate policies and programmes clearly was becoming increasingly critical to the success of the resident coordinator system.
Para que funcione el sistema de coordinadores residentes cada vez importa más que los gobiernos estén en situación de estructurar con claridad sus políticas y sus programas.
The Committee recommended that, for future sessions, information on programmes clearly show activities and achievements, and detail sources of funding and main collaborators.
El Comité recomendó que, para futuros períodos de sesiones, la información sobre los programas mostrara claramente las actividades y realizaciones y detallara las fuentes de financiación y los principales colaboradores.
Overall, the programmes clearly contributed to creating a European education area and embedded a culture of European cooperation amongst educational institutions.
En conjunto, los programas contribuyeron claramente a crear un espacio europeo de la educación y a integrar la cultura de la cooperación europea en las instituciones educativas.
The solid increase in funding for UNIDO programmes clearly evidences the renewed interest in productive sectors and the trust placed in the Organization, particularly in times of global economic crisis and overall decline in official development assistance.
El fuerte aumento de financiación para los programas de la ONUDI demuestra claramente el renovado interés en los sectores productivos y la confianza depositada en la Organización, especialmente en épocas de crisis económica mundial, así como la disminución general del nivel de asistencia oficial para el desarrollo.
The Synod commends these efforts, because these programmes clearly link economic emancipation of Africa with the installation of good governance.
El Sínodo elogia estos esfuerzos ya que dichos programas relacionan de manera clara la emancipación económica de África con el establecimiento de un buen gobierno.
The medium-term strategies defined by the Member States in their programmes clearly indicate their priorities.
Las estrategias a medio plazo definidas por los Estados miembros en sus programas, nos permiten conocer, de forma muy clara, cuáles son sus prioridades.
The quality of the IAEA's programmes clearly reflects the many skills which the Secretariat staff brings to its work.
La calidad de los programas del OIEA refleja claramente los muchos conocimientos que el personal de la secretaría aporta a su trabajo.
Synoniemen voor programmes clearly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2544. Exact: 19. Verstreken tijd: 275 ms.
