We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs, we
Si te gustaría ser voluntario para ayudar con cualquiera de nuestros programas, nos encantaría tenerte.
If you'd like to volunteer to help with any of our programs, we would love to have you.
Si usted o su comunidad se han beneficiado de alguno de estos programas, nos gustaría escuchar de usted.
If you or your community have benefited from any of these programs, we would like to hear from you.
Durante varios años, al comienzo de los programas, nos encontrábamos con estructuras muy antiguas en nuestro sistema solar -la Luna, Marte, varios planetoides- que eran extremadamente antiguas.
For a number of years in the beginning of the programs, we were coming across very ancient structures in our solar system - on the Moon, Mars, various planetoids - that were extremely ancient.
A través de la Fundación Medtronic y nuestros asociados y programas, nos esforzamos para abordar las diversas necesidades en diferentes partes del mundo, y para ello
Through the Medtronic Foundation, and our partners and programs, we endeavor to address diverse needs in different parts of the world by
En el mes de Febrero, cuando las escuelas ya organicen sus programas, nos gustaría comenzar a trabajar diariamente en la Escuela Central de Jaco.
In February, after the local schools organize their programs, we want to start working at the Escuela Central in Jaco on a daily basis.
Basados en el contenido conceptual de nuestros programas, nos enfocamos en el contexto laboral de los participantes.
Based on key conceptual content our capacity building programme incorporates the actual work reality of participants.
Al aplicar nuestros programas, nos aseguramos de que todas las comunidades -y escuelas estatales- se beneficien de los proyectos.
While implementing our programmes there, we have ensured that all communities - and government schools - benefit from project activities.
Compartimos este gran logro y agradecemos profundamente a cada una de las personas que creen en nuestros programas, nos apoyan y ayudan a crecer y a hacer el cambio para un mundo mejor.
We share this great achievement and we are deeply grateful to each one of you who believe in our programs, support and help us grow and make the change for a better world.
Mediante su participación voluntaria en dichas funciones o programas, nos otorga los derechos establecidos en esta subsección, en relación con los términos y condiciones adicionales (si los hay) de esas funciones o servicios.
By your voluntary participation in such features or programs, you grant us the rights stated in this subsection in connection with the additional terms and conditions (if any) of such features or services.
Así como posibilidades de nuevas vías de investigación, dado el escaso recorrido de estos Programas, nos deja la opción de retomar dentro de un espacio adecuado de desarrollo del mismo, la posibilidad de estudiar sus beneficios y limitaciones reales, con datos empíricos sobre los mismos.
There are also possibilities of new avenues of research, given the limited history of these programs, of studying their real benefits and limitations based on the empirical data.
Gracias a la colaboración con las más importantes constructoras, OCT y estudios profesionales y a las sugerencias de los usuarios de nuestros programas, nos mantenemos al corriente de los nuevos métodos de trabajo para actualizar nuestros productos de una forma periódica y efectiva.
In the collaboration with the major construction and quality control companies, leading research institutes, and with suggestions from our users, we keep track of the latest work methods and upgrade our products periodically.
Naturalmente, yo desearía que en el presupuesto de octubre, para poder gestionar directamente estos programas, nos dieran más personal.
Of course, I would like to be given more staff in the October budget so we can run these programmes directly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
