Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes comprising
Vertaling van "programmes comprising" in Spaans
programas que comprenden
Operators of retransmission services typically offer multiple programmes comprising a multitude of works and other protected subject matter and have a very short time frame for obtaining the necessary licences and, hence, face a significant rights clearance burden.
Los operadores de servicios de retransmisión ofrecen habitualmente múltiples programas que comprenden una gran cantidad de obras y otras prestaciones protegidas y tienen un plazo muy corto para obtener las licencias necesarias, por lo que afrontan una importante carga en obtención de derechos.
Programmes comprising interactive theatre performances, video screenings, exhibitions and distribution of print materials are also conducted for students from pre-university and tertiary institutions.
Se llevan a cabo asimismo programas que comprenden escenificaciones interactivas, proyecciones de vídeo, exposiciones y material impreso, que se distribuye a los estudiantes de las instituciones preuniversitarias y terciarias.
With these objectives in mind, we develop programmes comprising different methodologies for all areas of management and industry.
En función de los objetivos perseguidos desarrollamos programas con diversas metodologías en todas las áreas del "management" y en todos los sectores.
In the first instance, training took the form of ad-hoc programmes comprising workshops and for some programmes, sustained missions.
En primera instancia, la formación adoptó el formato de programas ad-hoc compuestos de talleres y, en el caso de algunos programas, misiones intensivas.
The usefulness of social protection programmes comprising an element of "preparedness" that could anticipate the impacts of natural disasters and other calamities which might affect the poor was also pointed out.
Se señaló también la utilidad de aplicar programas de protección social que incluyesen un componente de "preparación" que permitiera anticiparse a los efectos de las catástrofes naturales y otras calamidades que podían afectar a los pobres.
Formulate reintegration and rehabilitation programmes comprising activities designed to promote democracy, national reconciliation, social justice, human rights and humanitarian law
Elaborar programas de reintegración e inserción que abarquen actividades encaminadas a promover la democracia, la reconciliación nacional, la justicia social, los derechos humanos y el derecho humanitario
Category 2: programmes comprising certain scenes liable to upset young viewers, for which parental consent is desirable (blue marker)
En la categoría 2, las obras que contienen escenas que podrían herir la sensibilidad del público joven y para las que se recomienda el consentimiento de los padres (señal en azul)
The 2004 mission implementation plan contained four core tasks made up of 26 programmes comprising 248 items.
ITC implemented 204 projects and programmes comprising 85 interregional, 47 regional and 72 country-specific projects during the biennium.
El CCI ejecutó 204 proyectos y programas que abarcan 85 proyectos interregionales, 47 regionales y 72 proyectos para determinados países durante el bienio.
The various problems arising from the prevailing weakness in the supply of paid jobs and from unemployment have prompted the Government to mount a range of programmes comprising the sectoral projects described below
Ante los diversos problemas derivados de la escasa oferta de puestos de trabajo remunerados y del desempleo, el Gobierno ha puesto en práctica un conjunto de programas que constan de proyectos sectoriales
In addition, Croatia has various other incentives programmes comprising, inter alia, duty and tax concessions, and state aid.
Además, Croacia tiene otros programas de incentivos que comprenden, entre otras cosas, concesiones arancelarias y fiscales, y ayuda estatal.
The public service mission is specified in more detail in TV2's Statutes, which state that TV2 has to provide programmes comprising news coverage, information, entertainment, art and culture to the entire Danish population.
La misión de servicio público se especifica con más detalle en los Estatutos de TV2, que estipulan que TV2 debe ofrecer al público danés una programación que incluya noticias, información, entretenimiento, arte y cultura.
It will be supplemented by zonal programmes comprising measures aimed at well-defined areas, which were presented to the Commission by the French authorities in July.
Se completará con programas zonales que incluyen medidas adecuadas para territorios concretos y que las autoridades francesas presentaron a la Comisión en julio.
Synoniemen voor programmes comprising in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 36 ms.
