Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes contribute
Vertaling van "programmes contribute" in Spaans
programas contribuyen
programas contribuyan
Most country programmes contribute their own resources.
La mayoría de los países con programas contribuyen con sus propios recursos.
These programmes contribute to achieving sustainable development in many developing countries.
Esos programas contribuyen al logro del desarrollo sostenible en muchos países en desarrollo.
The entities eligible for funding shall be, insofar as their programmes contribute to the objectives of this Regulation
Las entidades que podrán recibir financiación, en la medida en que sus programas contribuyan a los objetivos del presente Reglamento, son
On the other hand, the list of priorities also ensures that the programmes contribute to the overall EU priorities for rural development as well as the overall goals for EU Structural Funds.
Por otra parte, la lista de prioridades también garantiza que los programas contribuyan a las prioridades generales de la UE en materia de desarrollo rural, así como a los objetivos generales de los Fondos Estructurales de la UE.
These programmes contribute to improved health and better livelihoods in those communities.
Estos programas contribuyen a mejorar la salud y los medios de vida de esas comunidades.
By doing so, both programmes contribute also to the fight against obesit y among children.
Así, ambos programas contribuyen también a la lucha contra la obesidad infantil.
Such programmes contribute to poverty reduction.
Estos programas contribuyen a la reducción de la pobreza.
These programme component results will be coordinated through matrix management, as several programmes contribute to one or more results.
Estos resultados de los componentes del programa se coordinarán por medio de una gestión matricial, ya que varios programas contribuyen a uno o más resultados.
Governments have an obligation to demonstrate that their laws, policies and programmes contribute to, and avoid undermining, human rights protections.
Los gobiernos tienen la obligación de demostrar que sus leyes, políticas y programas contribuyen a la protección de los derechos humanos y que no los ponen en peligro.
The programmes contribute to a rational use of raw materials, water and energy in the production process, as well as promoting environmentally friendly technologies.
Esos programas contribuyen a un aprovechamiento racional de las materias primas, el agua y la energía en el proceso productivo, así como al fomento de la utilización de tecnologías inocuas para el medio ambiente.
The emphasis that the three organizations place on private sector development and trade in achieving growth and poverty reduction provides the framework under which the projects and programmes contribute to increasing competitiveness.
La importancia que asignan las tres organizaciones al desarrollo del sector privado y al comercio para promover el crecimiento y reducir la pobreza constituye el contexto en el que los proyectos y programas contribuyen al aumento de la competitividad.
These programmes contribute to community development by increasing productivity, disseminating low-cost and simple technologies and imparting skills relating to family living, and give special attention to the needs of girls and women.
Estos programas contribuyen al desarrollo de la comunidad, aumentando la productividad, difundiendo tecnologías sencillas y de bajo costo e impartiendo formación técnica relacionada con la vida familiar; en ellos se presta atención especial a las necesidades de la niña y la mujer.
? The employment opportunities generated by these programmes contribute enormously to improving and bolstering a growing climate of security of the population and to stemming migration towards developed countries in search of employment opportunities.
? Las oportunidades de empleo generadas a través de estos Programas contribuyen enormemente a mejorar y a consolidar un creciente clima de seguridad ciudadana, y a evitar la migración hacia países desarrollados en búsqueda de oportunidades de empleo.
Synoniemen voor programmes contribute in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 77 ms.
