Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes enhanced
Examples with "programmes enhanced" and their translation in Spaans
Piloted interventions for showcasing, awareness campaigns targeting stakeholders at different levels, and training programmes enhanced the capacities of local communities, youths, decision makers and professionals.
Las actividades de demostración, las campañas de sensibilización de las partes interesadas en los diferentes niveles y los programas de formación aumentaron las capacidades de comunidades locales, jóvenes, autoridades y profesionales.
The programmes enhanced the "professional social capital"14, i.e. the existing resources and assets in a given framework, organisation or institution.
Los programas aumentaron el «capital social profesional»14, es decir, los recursos y activos existentes en un marco, organización o institución dados.
Enterprise development programmes enhanced SME managerial and production skills, modernized SME technology and enabled SMEs to enter into relationships with TNCs.
Los programas de desarrollo de las empresas promovían las calificaciones de las PYMES en materia de gestión y producción, modernizaban la tecnología de las PYMES y permitían a las PYMES establecer relaciones con las ETN.
Andere resultaten
The programme enhanced cooperation with various organizations and institutions through the signature of memorandums of understandings.
El programa reforzó la cooperación con diversas organizaciones e instituciones mediante la firma de memorandos de entendimiento.
In addition to research results, the exchange programme enhanced the level of research at partner laboratories and provided a strong basis for continued collaboration.
Además de proporcionar resultados de investigación, el proyecto contó con un programa de intercambio que aumentó el nivel científico de los laboratorios asociados y proporcionó una base sólida para la colaboración continua.
Operational guidelines for ECD have been reviewed, a database established, and the ECD training programme enhanced.
Se han revisado las directrices prácticas sobre el desarrollo en la primera infancia, se ha creado una base de datos y se ha mejorado el programa de formación en esta esfera.
The programme enhanced the reach of the LPDC by funding some positions and by providing trainings to LPDC social facilitators to work with youth.
El programa amplió el alcance del LPDC mediante la financiación de algunos puestos y la formación de facilitadores sociales para trabajar con los jóvenes.
A training programme enhanced understanding among researchers and field staff, enabling them to support community-based, gender-responsive approaches to genetic resource management; this included exchanges between organizations in Tanzania and Zimbabwe.
The previous country programme enhanced the national capacity of health service providers by supporting training programmes in family planning and by training national reproductive health resource persons.
Con el anterior programa para Uzbekistán se incrementó la capacidad nacional de los proveedores de servicios de salud mediante el apoyo a los programas de capacitación en la planificación de la familia y la capacitación de personas encargadas de gestionar los recursos nacionales de salud reproductiva.
The programme enhanced the Organization's ability to translate the objectives of results-based management (RBM) into action.
Gracias al programa, ha aumentado la capacidad de la Organización para traducir en medidas concretas los objetivos de la gestión basada en los resultados.
Calls for the Court to give serious and detailed consideration in this report to introducing to its work programme enhanced techniques for measuring and assessing progress in establishing effective financial controls
Pide que el Tribunal tenga debida y detalladamente en cuenta en este informe la posibilidad de introducir en su programa de trabajo técnicas mejoradas para medir y evaluar los progresos en el establecimiento de controles financieros eficaces
In the early years, the Programme enhanced scientific exchange through the correlation of geological strata and research data, focusing on basic geoscientific research and on making connections between events throughout the Earth's history.
En sus orígenes el Programa reforzó el intercambio científico a través de la correlación de estratos geológicos y datos de investigación, con un enfoque especial en investigación básica geocientífica y en la conexión de acontecimientos relativos a la historia de la Tierra.
As you are well aware, we were expecting to have the fourth framework programme enhanced by a sum of about ECU 700m.
Como todos ustedes saben, esperábamos que el cuarto programa marco de investigación se refinanciara con una suma de unos 700 millones de ecus.
Synoniemen voor programmes enhanced in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2613. Exact: 3. Verstreken tijd: 242 ms.
