Examples with "programmes etc" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Coco recognised that women on the go needed to have their hands free to hold glasses of champagne, eat canapes, read theatre programmes etc so the chain strap was added to make the bag easy to carry on the shoulder.
Coco reconoció que las mujeres necesitaban tener las manos libres para sostener vasos de champán, leer los programas de teatro, etc... así se añadió la correa de cadena para hacer que sea fácil de llevar en el hombro.
Andere resultaten
Also, our ideas on the need for a shift to the left, for a clearer class approach and a socialist programme etc, are getting a much stronger echo.
También están ganando un eco mucho más fuerte nuestras ideas sobre la necesidad de un giro a la izquierda, de una más clara posición de clase y un programa socialista etc.
We express this joy in many different ways: in lively services with a family atmosphere, in dynamic prayer times, through stirring times of worship, through a caring children's programme etc...
Esa alegría la expresamos de distintas formas; en cultos familiares muy dinámicos, en tiempos de oración y alabanza viva, en ocuparnos cariñosamente de los niños de diferentes edades, etc., etc...
A report of all relevant Community actions will be presented in 1996, embracing the contribution of the Structural Funds, the Research and Development framework programme etc... - In 1996, the Commission will also focus on the employment of disabled persons.
En 1996, se presentará un informe sobre todas las acciones comunitarias en la materia, incluyendo la contribución de los fondos estructurales, el programa marco de investigación y de desarrollo, etc... En 1996, la Comisión se concentrará en el empleo de las personas discapacitadas.
To be included in case of ETC programmes, where applicable.
Deberá incluirse para los programas CTE, si procede.
This paragraph shall not apply to programmes under the ETC Regulation.
El presente párrafo no se aplicará a los programas conforme al Reglamento de la CTE.
This paragraph shall not apply to programmes under the ETC Regulation.
El presente apartado no se aplicará a los programas conforme al Reglamento de la CTE.
TV and radio campaigns (documentaries, discussion programmes, etc),
programas en radio y televisión (como documentales, debates, etc...
Ensuring the visibility and durability of cooperation going beyond ETC programmes.
garantizar la visibilidad y durabilidad de la cooperación más allá de los programas CTE.
I deleted temporary and related programmes Bonjour etc (in the order recommended by Apple).
Eliminé programas temporales Bonjour relacionados (en el orden recomendado por Apple).
Through its contacts with employers training programmes, the ETC actively supports persons with disability to find and retain suitable employment.
Gracias a sus contactos con los programas de formación de los empleadores, la Corporación apoya activamente a las personas con discapacidad para que encuentren y mantengan un empleo adecuado.
Almost all media programmes-entertainment, educational programmes, etc - work towards the eradication of prejudices and intolerance among people.
Through this channel Colombians receive broadcasts of documentaries, elements of folklore, information programmes, etc, that deal with the various forms of cultural expression existing in the country.
A través de él, los colombianos reciben la emisión de documentales, muestras de folclor, programas informativos, etc., acerca de las distintas manifestaciones culturales existentes en nuestro país.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.