Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
programmes failed

Examples with "programmes failed" and their translation in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes
programas
failed
falló fallido fracasado fracasó fallado
After millions of dollars invested all of the programmes failed and were abandoned.
Después de haber invertido millones de dólares, todos los programas fracasaron y fueron abandonados.
His country's experience showed that traditional aid programmes failed to reach the very poor.
La experiencia de su país revela que los programas de ayuda tradicionales no llegan a los más pobres.
A number of national security training programmes failed to include adequate provisions for general awareness and recurrent training.
Algunos programas nacionales de formación en seguridad no incluían disposiciones adecuadas sobre sensibilización en general y sobre formación continua.
It may well only mean that monitoring programmes failed to collect data at the appropriate times or analysed the wrong media.
Es muy posible que ello signifique únicamente que los programas de supervisión no consiguieron recopilar datos en el momento oportuno o que no analizaron el medio más indicado.
Moreover, most poverty programmes failed to focus on gender inequality, which was both a denial of human rights and a major source of poverty.
Además, la mayoría de los programas contra la pobreza no se centraban en la desigualdad de género, lo que era al mismo tiempo una negación de los derechos humanos y una importante fuente de pobreza.
These institutions succeeded where traditional public programmes failed, and she supported UNCTAD's initiative aimed at creating an essential direct link between private investors and micro finance institutions in developing countries.
Estas instituciones habían actuado con éxito donde habían fracasado los programas públicos tradicionales, por lo que apoyaba la iniciativa de la UNCTAD encaminada a establecer una relación directa fundamental entre los inversores privados y las instituciones de microfinanciación de los países en desarrollo.
On the theme of expropriation Ntseane suggested that most poverty programmes failed, as those implementing them did not believe in them: 'the reality is that projects come from above'.
En cuanto al tema de la expropiación, Ntseane sugirió que la generalidad de los programas para reducción de la pobreza fracasaban pues quienes los ponían en práctica no creían en ellos: "la realidad es que los proyectos provienen de los niveles superiores".
In Grootboom, the Court found that the State's programmes failed to address as a priority the circumstances of those in the most desperate situations, and required the Government to take measures to correct this.
En la causa Grootboom, el Tribunal concluyó que los programas estatales no daban prioridad a las circunstancias de las personas que se hallaban en las situaciones más desesperadas, y ordenó al Gobierno que adoptara medidas para subsanar esta cuestión.
A new academic paper published in the International Journal of Health Services in January finds that countries with IMF programmes failed to increase public health spending when receiving additional health aid.
Un nuevo documento oficial publicado en la Revista Internacional de Servicios de Salud en enero de 2011, encuentra que los países con programas del FMI no aumentaron el gasto de salud pública al recibir ayudas adicionales para la salud.
Very often, employment generation programmes were nullified by macro-policies that favoured labour displacement, and credit programmes failed to ensure adequate financial discipline and loan repayment incentives.
Con mucha frecuencia los programas de generación de empleo quedaban anulados por macropolíticas que favorecían el desplazamiento de la mano de obra, y los programas de crédito no garantizaban una adecuada disciplina financiera ni daban incentivos a la amortización.
One of the positive outcomes of that seminar had been the conclusion that the international financial institutions, namely the IMF and the World Bank, which prescribed programmes for developing countries, should be held accountable when such programmes failed.
Uno de los resultados positivos del seminario ha sido la conclusión de que las instituciones financieras internacionales, es decir el FMI y el Banco Mundial, que imponen programas a los países en desarrollo, deben considerarse responsables si éstos fracasan.
The programmes were, as today supported by the International Monetary Fund. Unfortunately, due to inconsistence in implementation, the programmes failed to accomplish their objectives. They were abandoned in 1987.
Sin embargo, esos programas, que al igual que las medidas actuales, tuvieron el apoyo del Fondo Monetario Internacional, fracasaron debido a incoherencias en su aplicación, y en 1987 se abandonaron.
Frequently, television programmes failed to respect the emotional rhythm of children, who were thus unable to identify with the characters in programmes in a way that contributed to their satisfactory development.
A menudo los programas de televisión no respetan el ritmo emocional del niño, que no puede entender a los personajes, en la forma apropiada para favorecer su desarrollo en buenas condiciones.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor programmes failed in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
jug: container with a handle and spout for liquids
Ontdek het woord
jug
Publiciteit

Resultaten: 673. Exact: 13. Verstreken tijd: 250 ms.