Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes for development
Vertaling van "programmes for development" in Spaans
programas de desarrollo
programas para el desarrollo
Policies and programmes for development and human security incorporate conflict prevention perspectives.
Las políticas y los programas de desarrollo y seguridad humana incorporan enfoques de prevención de conflictos.
It was suggested that specific ocean programmes for development might be needed.
Se señaló que quizás fuera necesario crear programas de desarrollo concretos relativos a los océanos.
coordinate their programmes for development and utilization of mineral and water resources
coordinarán sus programas para el desarrollo y la utilización de recursos minerales e hídricos
Within these focus areas, the organization works to establish innovative partnerships and develop projects and programmes for development.
Dentro de estas esferas prioritarias, la organización se esfuerza por establecer asociaciones innovadoras y crear proyectos y programas para el desarrollo.
In particular, migration issues need to be integrated in a more coherent way within a broader context of economic and social development frameworks, especially when designing strategies and programmes for development.
Las cuestiones de migración, en concreto, deben integrarse de forma más coherente dentro de los marcos más amplios de desarrollo económico y social, en especial cuando estén elaborándose estrategias y programas para el desarrollo.
However, there was a larger number of participants in educational programmes and programmes for development and training which most effectively contribute to an increase in the educational level and to increasing the rapid employment of unemployed persons.
No obstante, hubo un gran número de participantes en programas educativos y programas de desarrollo y capacitación, que contribuyen muy eficazmente a elevar el nivel educativo y acelerar la reincorporación al trabajo de los desempleados.
However, programmes for development of culture for the following period envisage their improvement as well as instalment of access ramps that would enable these groups of citizens access to cultural institutions and programmes.
Sin embargo, los programas para el desarrollo de la cultura en el período siguiente prevén mejoras al respecto, así como la instalación de rampas de acceso que permitirán el acceso de esos grupos de ciudadanos a programas e instituciones culturales.
Since 1989, the outermost regions have always enjoyed 'Objective 1' status and so have secured substantial funding under the programmes for development and structural adjustment in the periods 1989-93, 1994-99 and 2000-06.
Desde 1989, las regiones ultraperiféricas siempre se han beneficiado del estatuto de regiones «objetivo 1» y por ese concepto obtuvieron importantes asignaciones financieras en el marco de los programas de desarrollo y ajuste estructural para los períodos 1989-1993, 1994-1999 y 2000-2006.
As part of its duties and functions, the Council must assess the policies and programmes for development of the sector, and it must act as the standing body for consultation, guidance, and exchange of experiences.
Dentro de sus funciones el Consejo deberá valorar las políticas y programas de desarrollo del sector y actuar como órgano permanente de consulta, orientación e intercambio de experiencias.
In recent years, these funds have largely been supplemented by generous contributions from countries such as Norway to support important programmes for development.
En los últimos años estos fondos se han complementado en gran medida con las generosas contribuciones de países como Noruega, destinadas a apoyar importantes programas de desarrollo.
We welcome the relevant information contained in that report, in particular the Action Plan, which provides a road map for the next three years to strengthen partnerships through sports as a means of promoting programmes for development and peace.
Acogemos con agrado la pertinente información contenida en ese informe, en particular el Plan de Acción en que se presenta una hoja de ruta para los próximos tres años con el fin de fortalecer alianzas valiéndose del deporte como medio de promover programas de desarrollo y de paz.
But we should also be realistic in recognizing that programmes for development in Africa are also affected by a number of external factors.
Sin embargo, debemos ser igualmente realistas en reconocer que los programas para el desarrollo en África se ven igualmente afectados por varios factores externos.
The Church continues to receive much praise from government for her interventions in the area of education, health and programmes for development.
La Iglesia continúa recibiendo elogios por parte del gobierno por las intervenciones en el campo educativo, de la salud y de los programas de desarrollo.
Synoniemen voor programmes for development in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 154 ms.
