Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes formulated
Vertaling van "programmes formulated" in Spaans
programas formulados
There must be no coercion of any kind involved in the programmes formulated to achieve those goals.
Los programas formulados para alcanzar esos objetivos deberían estar libres de toda coerción.
Strategies and programmes formulated at the regional and bilateral levels, should also be taken into account.
Asimismo, hay que tener en cuenta las estrategias y los programas formulados en los ámbitos regional y bilateral.
UNFPA will develop a mechanism for quality assurance, coherence and complementarity to review the soundness of programmes formulated to achieve the outputs of the global and regional programme.
El UNFPA elaborará un mecanismo de aseguramiento de la calidad, la coherencia y la complementariedad con objeto de examinar la idoneidad de los programas formulados para ejecutar los productos del programa mundial y regional.
In many African countries, discrimination against indigenous peoples is reflected in the policies and programmes formulated by the state.
En muchos países africanos la discriminación de los pueblos indígenas se refleja en las políticas y programas formulados por el estado.
Another delegation stressed the importance of programmes formulated at the national level, in which UNICEF played a significant role by introducing innovative methods to achieve national and global targets.
Otra delegación destacó la importancia de los programas formulados a nivel nacional, en los cuales el UNICEF desempeñaba una función importante introduciendo métodos innovadores para lograr los objetivos nacionales y mundiales.
The Committee noted with concern the low representation of women at the higher decision-making levels and was doubtful about the effectiveness of programmes formulated and adopted with the involvement of women at those levels.
El Comité tomó nota con preocupación de la escasa representación de las mujeres en los niveles más altos de decisión y expresó dudas acerca de la efectividad de los programas formulados y aprobados con la participación de mujeres en esos niveles.
While waiting for adequate technical and financial resources to be channelled to them, country Parties have created or upgraded the set of institutions they needed to implement the programmes formulated, as in the case of the Gran Chaco and the Puna Americana.
Mientras esperaban recibir suficientes recursos técnicos y financieros, los países Partes han creado o perfeccionado las instituciones necesarias para ejecutar los programas formulados, como en el caso del Gran Chaco y la Puna Americana.
While waiting for adequate technical and financial resources to be channelled to them, country Parties have created or upgraded the set of institutions they needed to implement the programmes formulated, as in the case of the Gran Chaco and the Puna Americana.
Mientras esperaban recibir suficientes recursos técnicos y financieros, los países Partes han creado o perfeccionado las instituciones necesarias para ejecutar los programas formulados, como en el caso del Gran Chaco y la Puna Americana. La
Number of policies and programmes formulated in compliance with the Maputo Plan of Action
Número de políticas y programas formulados en cumplimiento del Plan de Acción de Maputo
The United Nations Development Programme (UNDP) liaison office, established in Skopje in June 1998, will manage the programmes formulated within the structure of its first country cooperation framework (CCF) for 1998-2001.
La oficina de enlace del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), establecida en Skopje en junio de 1998, administrará los programas formulados en el marco de su primera estructura de cooperación con el país (CCF) para 1998-2001.
3.1.2.c - Programmes formulated according to new guidelines
Programas formulados según las nuevas directrices
Programmes formulated consisted of a mixture of capacity-building of specialist national disaster-management institutions combined with a systematic involvement of planning and sectorally based institutions.
Los programas formulados comprendían el fomento de la capacidad de las instituciones nacionales especializadas en la lucha contra los desastres, combinado con la participación sistemática de las instituciones de planificación y sectoriales.
Previously 3.1.2.c; Programmes formulated according to guidelines, and 3.1.2.d;- Percentage of new projects with exit strategy
Anteriormente 3.1.2.c; programas formulados según las nuevas directrices y 3.1.2.d; Porcentaje de nuevos proyectos con una estrategia de retirada
Synoniemen voor programmes formulated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 48 ms.
