Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes have created
Examples with "programmes have created" and their translation in Spaans
The improvement programmes have created 30 jobs locally each year for 18 years.
These programmes have created opportunities for training women counsellors and raising awareness of women's rights among community leaders in camps for internally displaced persons.
Esos programas han generado oportunidades para la capacitación de consejeras y la formación de la conciencia de los dirigentes de la comunidad acerca de los derechos de la mujer en los campamentos destinados a personas internamente desplazadas.
Many agencies, funds and programmes have created strategic frameworks for designing and implementing more effective partnerships with the private sector, based on experience and more mature thinking regarding the value of partnerships.
Muchos organismos, fondos y programas han creado marcos estratégicos para la formulación y aplicación más eficaz de asociaciones con el sector privado, sobre la base de la experiencia adquirida y una perspectiva más madura sobre el valor de las asociaciones.
Five country programmes have created or are creating legal databases to improve the access of the public and judicial/legal professionals to the law.
Cinco programas de países han creado o están creando bases de datos jurídicos a fin de que el público y los profesionales de las ramas judicial y jurídica tengan más acceso a la legislación.
The FAO cash-for-work programmes have created temporary jobs for internally displaced persons, enabling them to purchase life-saving necessities.
Los programas de "Dinero por trabajo" de la FAO han creado empleos temporales para los desplazados internos, que les han permitido adquirir artículos de primera necesidad indispensables para la supervivencia.
Cultural and sports programmes have created opportunities for thousands of young Nicaraguans to pursue otherwise inaccessible courses of training and study.
Programas culturales y deportivos han creado oportunidades para miles de jóvenes nicaragüense de seguir cursos de estudio y de capacitación que de otra manera no habrían podido realizar.
Though Interreg programmes have created significant results over the years, the new period will require each of the 91 programmes to be more focused in terms of results and priorities, in line with the new reformed EU Cohesion Policy.
Aunque los programas Interreg han tenido resultados significativos a lo largo de los años, en el nuevo período cada uno de los noventa y un programas deberá focalizarse más en los resultados y las prioridades, en sintonía con la nueva Política de cohesión reformada de la UE.
Though Interreg programmes have created significant results over the years, the new period will require each of the 91 programmes to be more focused in terms of results and priorities, in line with the new reformed EU Cohesion Policy.
Aunque los programas Interreg han tenido resultados significativos a lo largo de los años, en el nuevo período cada uno de los noventa y un programas deberá focalizarse más en los resultados y las prioridades, en sintonía con la nueva Política de cohesión reformada de la UE.
Andere resultaten
Some rights owners who participate in the VeRO Programme have created a participant page so you can find out more about their products and legal positions.
Algunos titulares de derechos que participan en el programa VeRO han creado una página Acerca de mí para que puedas encontrar más información sobre sus productos y postura legal.
Their structural adjustment programmes - now called poverty reduction programmes - have created and entrenched policy induced poverty across the developing world.
Sus programas de ajuste estructural -ahora nombrados "programas de reducción de la pobreza"-han provocado y afianzado procesos de empobrecimiento inducido por esas políticas a lo largo y ancho del mundo en desarrollo.
Moreover, the return of those who achieved self-employment back to unemployment in the period of two years after self-employment is low, and the more successful of the participants in this programme have created new jobs.
Además, en el período de los dos años siguientes a la obtención de un empleo de ese tipo, fueron pocos los que volvieron a quedar desempleados, y los que tuvieron más éxito crearon nuevos puestos de trabajo.
Thus we have created programmes that benefit the entirety of the affected population.
De ahí que elaboremos programas que beneficien a toda la población afectada.
New international instruments and programmes have been created.
Se crearon nuevos instrumentos y programas internacionales.
Synoniemen voor programmes have created in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41090. Exact: 8. Verstreken tijd: 709 ms.
