Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes have permitted
Examples with "programmes have permitted" and their translation in Spaans
National forestry programmes have permitted countries to advance towards medium and long-term planning in the forestry sector.
Los programas forestales nacionales han propiciado el avance de los países en lo que respecta a la planificación a mediano y largo plazo en el sector forestal.
These programmes have permitted (and still permit) monitoring of developments regarding new forms of prevention and intervention in the sphere of ill-treatment of children and the promotion of inquiries which help us to keep informed of the scale of the problem.
El desarrollo de estos programas ha permitido (y permite) mantener una línea de pilotaje sobre nuevas formas de prevención e intervención ante el maltrato infantil, así como promover investigaciones que nos ayuden a conocer la dimensión del problema.
Andere resultaten
UNCTAD has collaborated or coordinated with such initiatives when invited to do so and to the extent that its own programme priorities have permitted.
La UNCTAD ha colaborado con esas iniciativas o las ha coordinado, respondiendo a solicitudes en ese sentido, y en la medida en que se lo han permitido las prioridades de su programa.
The results of the study on RTVE financial model, its resources, the quality of its educational programmes and the variety of programmes production have permitted the proposal of models for the optimization of quality programmes production.
Los resultados obtenidos sobre su modelo de financiación, sus recursos, la calidad de los programas educativos y las diversas alternativas de producción han servido para proponer modelos para la optimización de la producción de programas educativos de calidad.
Apart from the obvious fact that strategies and programmes have been permitted to proliferate very generously, the key strategies inherent in an SDS already illustrate the absolute need for better policy coherence in setting objectives and in implementation.
Además del hecho obvio de que se ha permitido que las estrategias y programas proliferasen muy generosamente, las estrategias clave inherentes a una estrategia para el desarrollo sostenible demuestran la necesidad absoluta de que se mejore la coherencia política mediante el establecimiento de objetivos y su aplicación.
Programme inputs have permitted the installation of 208 new pumping units, the lining of earth canals, the partial maintenance of structures at irrigation projects and water storage dams, and the drilling of 88 new tube wells.
Los insumos del programa han permitido instalar 208 unidades nuevas de bombeo, revestir canales, proceder al mantenimiento parcial de estructuras en proyectos de riego y presas de almacenamiento de agua y excavar 88 nuevos pozos de tubería.
Market conditions and increasing competition from free reference information on the Internet as well as a reduction in the published output of some programmes have not permitted an increase in revenues as originally estimated for the biennium 2002-2003.
Las condiciones del mercado y la creciente competencia de la información gratuita disponible en la Internet, así como la reducción de las publicaciones de algunos programas, no han permitido un aumento de los ingresos como se había previsto en un principio para el bienio 2002-2003.
But the programme I have described was permitted and was set in motion to ensure that these sanctions do not have the effect you described.
During the war, to the dismay of many purists, BBC radio included many more gramophone record programmes than would have been permitted before the war.
Durante la guerra, para consternación de muchos puristas, la radio BBC incluyó muchos más programas de discos gramofónicos que los que se hubieran permitido antes de la guerra.
Add as a permitted programme in your firewall or antivirus software's settings.
Agrega como un programa permitido en tus configuraciones de firewall o de software antivirus.
Only students enrolled on our programmes are permitted to stay in our apartments.
Los alojamientos de la escuela son exclusivamente para los estudiantes inscritos en nuestros cursos.
Funding for anti-corruption programmes should be permitted from the EC development budget.
Debería permitirse que los programas anticorrupción se financiaran con el presupuesto comunitario de desarrollo.
Synoniemen voor programmes have permitted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7368. Exact: 2. Verstreken tijd: 418 ms.
