Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes have served
Examples with "programmes have served" and their translation in Spaans
Those programmes have served to reduce both maternal and newborn mortality rates.
Esos programas han servido para reducir las tasas de mortalidad tanto materna como la de recién nacidos.
The programmes have served to generate private sector participation in trade and have contributed to increased production in many beneficiary countries.
Los programas han servido para generar la participación del sector privado en el comercio y han contribuido al aumento de la producción en muchos países beneficiarios.
The EU research and innovation programmes have served the EU well by focusing on excellence at European level.
Los programas de investigación e innovación de la UE han hecho un buen servicio a la Unión centrándose en la excelencia a nivel europeo.
The Commission believes that the current environment programmes have served their purpose.
La Comisión considera que los actuales programas medioambientales han conseguido su propósito.
Those programmes have served to reduce both maternal and newborn mortality rates.
Esos programas han servido para reducir las tasas de mortalidad tanto materna como la de recién nacidos.
Andere resultaten
Over time, international contacts have been developed and several aspects of the programme have served as a model for activities elsewhere.
Con el correr del tiempo se han establecido contactos con otros países y algunos elementos del programa han servido de modelo para llevar acabo actividades similares en ellos.
That Government's efforts to contain the fiscal deficit despite higher public expenditures for an employment-generation programme have served to minimize the crowding out effects of Government spending on private investment.
Los esfuerzos de su Gobierno por contener el déficit financiero pese al aumento del gasto público en un programa de generación de empleo han servido para minimizar el efecto de desplazamiento que el gasto público ejerce sobre la inversión privada.
Assertions of symmetry in its programme of work have served to cement the deadlock.
Las afirmaciones sobre la existencia de asimetría en estos programas de trabajo han servido para consolidar el estancamiento.
UNDP-supported area-based development programmes have also served as a framework for concerted donor action.
Los programas de desarrollo basados en zonas que reciben ayuda del PNUD también han servido como marco para la acción concertada de los donantes.
To that end, functional commissions have made efforts, including through discussion panels, with representatives of the funds and programmes which have served to enrich each other's work.
Las comisiones orgánicas han emprendido actividades con este fin, entre otras cosas, celebrando mesas redondas con los representantes de los fondos y programas, las cuales han permitido enriquecer la labor mutua.
Staff assigned to development projects and programmes may have served for 5, 10 or 20 years within the common system, yet few enjoy the same contractual arrangements which are offered to their headquarters' colleagues.
El personal asignado a los proyectos y programas de desarrollo a veces presta servicios durante cinco, 10 ó 20 años en el régimen común, sin embargo, pocos de ellos gozan de las mismas disposiciones contractuales que se ofrecen a sus colegas de las sedes.
UNICEF-supported programmes benefiting 15 institutions have served some 5,000 children in especially difficult circumstances.
Los programas apoyados por el UNICEF, que benefician a 15 instituciones, han ayudado a unos 5.000 niños en circunstancias especialmente difíciles.
Project researchers have served as programme chair and associate editor of a journal.
Investigadores del proyecto han ostentado el cargo de presidente de programa y subjefe de redacción de una revista científica.
Synoniemen voor programmes have served in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13503. Exact: 5. Verstreken tijd: 499 ms.
