Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
programmes laying

Examples with "programmes laying" and their translation in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes
programas
laying
colocación poner imposición sentar tendido
Despite the international community's repeated commitments, in texts and programmes laying down the major orientations for sustainable development, progress in achieving the objectives was too slow.
Pese a los numerosos compromisos contraídos por la comunidad internacional en los textos y en los programas que definen las grandes orientaciones para el desarrollo sostenible, no se progresa suficientemente rápido en la consecución de los objetivos.
The competent authority or authorities of the Member States shall draw up forward programmes laying down the nature and frequency of the inspections to be carried out in accordance with Article 3 (2) over a specific period.
La o las autoridades competentes en los Estados miembros establecerán programas previsibles en los que se definirán la naturaleza y la frecuencia de los controles que hayan de llevarse a cabo de conformidad con el apartado 2 del artículo 3 durante un determinado período.

Andere resultaten

Therefore, a work programme laying out the ground work was essential.
Por consiguiente, era esencial establecer un programa de trabajo en el que se trazara la labor básica.
Member States shall ensure that transmission system operators draw up a compliance programme laying down measures serving to rule out discriminatory conduct.
Los Estados miembros velarán por que los gestores de las redes de transporte establezcan un programa de cumplimiento en el que se prevean medidas encaminadas a impedir conductas discriminatorias.
The development of a joint strategy and programme laying down joint priorities is an essential condition for acceptance of the proposals submitted for Community financing.
El desarrollo de una estrategia y un programa conjuntos que fijen prioridades comunes constituye una condición indispensable para la aceptación de las propuestas presentadas para ser objeto de financiación comunitaria.
Programme laying down active employment policy measures in the Republic of Slovenia for 1999
Programa por el que se establecen medidas de política activa de empleo en la República de Eslovenia para 1999
Recognises the importance of strengthening the reception capacities of first-asylum countries and of setting up, at European level and in close cooperation with UNHCR, a resettlement programme laying down common criteria and coordination mechanisms
Reconoce la importancia de reforzar la capacidad de acogida de los países de primer asilo y de establecer, a escala europea y en estrecha cooperación con el ACNUR un programa de reasentamiento en el que se definan los criterios comunes y los mecanismos de coordinación
This Regulation establishes the programme laying down detailed rules for implementation of the Community's financial contribution provided for in Protocol No 9 annexed to the 2003 Act of Accession.
El presente Reglamento establece el programa por el que se fijan las disposiciones de aplicación de la contribución financiera de la Comunidad prevista en el Protocolo no 9 anexo al Acta de adhesión de 2003.
They have enabled the Member States to introduce programmes for laying off or reclassifying workers, backed up by financial measures.
Estos regímenes han permitido a los Estados la puesta en práctica de programas de despido y reclasificación de los trabajadores, que han ido acompañados de medidas financieras.
Planning and implementation of immunization promotion programmes, laying stress on the social mobilization of all sectors
planificación y ejecución de programas de promoción en inmunizaciones con énfasis en la movilización social de todos los sectores
Yet efforts to restore peace are of little worth unless they are accompanied by programmes of assistance laying the foundations for a lasting peace.
No obstante, los empeños por restaurar la paz tienen poco valor a menos que estén acompañados por programas de asistencia que establezcan los cimientos para una paz duradera.
The implementation of this Programme is aimed at laying solid foundations for the further sustainable development of Kyrgyzstan's mountain regions.
La ejecución del presente programa tiene por objeto sentar las bases firmes del desarrollo sostenible ulterior de las zonas montañosas de la República Kirguisa.
In fact, that's what we are planning on doing, and that's what my programme will be laying out for the next few years.
De hecho es uno de mis proyectos, y es lo que incluiré en mi programa para los próximos años.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor programmes laying in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
jug: container with a handle and spout for liquids
Ontdek het woord
jug
Publiciteit

Resultaten: 284. Exact: 2. Verstreken tijd: 203 ms.