Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes linking
Examples with "programmes linking" and their translation in Spaans
In this respect, programmes linking educational institutions to the outside world ought to be encouraged to promote intercultural dialogue and understanding.
A este respecto, deberían fomentarse los programas que vinculasen las instituciones educativas con el mundo exterior a fin de promover el diálogo y la comprensión interculturales.
Build the capacity of a core team of experts to strengthen national capacities to elaborate and implement viable programmes linking k land, water and climate change in various sectors.
Establecer un equipo central de expertos con el fin de reforzar las capacidades nacionales para elaborar e implementar programas viables que vinculen la tierra, el agua y el cambio climático en varios sectores.
Intergenerationally shared housing is an example of innovative programmes linking generations in residential communities where geographical proximity can create complementary possibilities for intergenerational exchange.
The review of eco-development projects confirmed there was much scope for UNCDF involvement in programmes linking local state institutions and communities, and particularly for community-based natural resource management.
El examen de los proyectos de ecodesarrollo confirmó que el FNUDC podía tener una amplia participación en programas que vincularan las instituciones estatales locales y las comunidades y, en particular, para la gestión de los recursos naturales basada en la comunidad.
A first-time contribution from a private sector partner, Johnson & Johnson (global manufacturer and provider of health-care products and services), specifically focused on supporting programmes linking HIV/AIDS and violence against women.
La primera contribución de un colaborador del sector privado, Johnson & Johnson (fabricante y proveedor mundial de productos y servicios de asistencia sanitaria), se dirigió específicamente a apoyar programas que relacionaban el VIH/SIDA y la violencia contra la mujer.
raise awareness among employers' organisations and trades unions operating in the MPCs of joint development programmes linking the countries north and south of the Mediterranean
sensibilización de las organizaciones empresariales y de los sindicatos que operan en los PSM sobre los programas de desarrollo conjunto entre ambas orillas del Mediterráneo
supporting access to decent work through government-led strategies, such as the Ministry of Labour Relations' current initiatives to include refugees in its programmes linking employers with job seekers
Apoyar el acceso al trabajo decente mediante estrategias dirigidas por el gobierno, como las iniciativas actuales del Ministerio de Relaciones Laborales de incluir a los refugiados en sus programas que vinculan a los empleadores con las personas que buscan trabajo
b. Promotion of research: by creating the National Researcher System (SNI), which classifies and brings together all researchers in Uruguay to optimize capabilities and efforts; and by supporting specific research projects and programmes linking up to international networks.
b. Promoción de la investigación: creando el Sistema Nacional de Investigadores (SNI) que categoriza y agrupa a todos los investigadores del Uruguay, permitiendo optimizar capacidades y esfuerzos, y apoyando proyectos específicos de investigación, así como programas de vinculación con redes internacionales.
Ongoing programmes being viewed as pilot programmes linking to upstream advocacy may justify continuation of some of them into the next CCF.
Podría estar justificado continuar en el próximo marco de cooperación con el país algunos de los programas en curso que se han planteado como programas piloto relacionados con actividades preliminares de planificación.
Andere resultaten
The NAP in preparation is designed as a programme linking and harmonizing these various plans and strategies.
El PAN en preparación se concibe como un programa que aúna y armoniza esos diferentes planes y estrategias.
It was a multi-sectoral programme linking different initiatives under a common framework aiming to strengthen the agriculture sector while building resilience to food crisis and improving nutritional status.
Era un programa multisectorial que vinculaba diferentes iniciativas bajo un mismo marco con el objetivo de consolidar el sector agrícola y, al mismo tiempo, desarrollar la capacidad de adaptación a las crisis alimentarias y mejorar el estado nutricional.
Over the past four years, CHEC's partnerships have widened to include a sustainable cities programme linking local government and community organizations across the Commonwealth.
En los últimos cuatro años, las alianzas del Consejo se han ampliado para incluir el Programa de ciudades sostenibles, que vincula los gobiernos locales con las organizaciones comunitarias de todo el Commonwealth.
Set up an epidemiological monitoring programme linking various monitoring posts
La creación de un programa de vigilancia epidemiológica a través de diferentes puestos de vigilancia
Synoniemen voor programmes linking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 609. Exact: 9. Verstreken tijd: 194 ms.
