Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes managed
Vertaling van "programmes managed" in Spaans
programas gestionados
programas administrados
programas dirigidos
programas que gestionan
programas que gestiona
Better complementarity between programmes managed centrally and those under shared management.
Mejor complementariedad entre los programas gestionados de forma centralizada y aquellos en régimen de gestión compartida.
That the programmes managed by these bodies have the following common objectives
Que los programas gestionados por estas entidades comparten objetivos
Grants provide direct support, while other funding is available through programmes managed nationally.
Las subvenciones ofrecen apoyo directo, mientras que otros tipos de financiación están disponibles a través de programas administrados a nivel nacional.
These include a requirement for evaluation plans to be prepared by country offices and programmes managed at headquarters.
Entre las medidas se incluye el requisito de que en las oficinas de los países y en los programas administrados en la sede se preparen planes de evaluación.
The activities would be implemented primarily through programmes managed by communication and promotion professionals with proven knowledge of the target markets.
La puesta en práctica de las campañas se basaría principalmente en la realización de programas gestionados por profesionales de la comunicación y de la promoción con un conocimiento probado de los mercados destinatarios.
In the case of programmes managed by several authorising officers, the instrument to be used shall be determined in consultation between those authorising officers.
En el caso de programas gestionados por varios ordenadores, el instrumento que deberá utilizarse será determinado mediante consulta entre los antedichos ordenadores competentes.
moreover, the indicators used are mostly related to the management activities (tasks and workload) rather than to the results of the programmes managed.
además, los indicadores utilizados están principalmente vinculados a las actividades de gestión (tareas y carga de trabajo), y no a los resultados de los programas gestionados.
It is noteworthy that 50 per cent of the business acquisition constituted expansion of business through additional budget provisions under programmes managed for established client relationships.
Cabe señalar que el 50% de las nuevas operaciones constituyó una ampliación de las actividades mediante la consignación de créditos presupuestarios adicionales en el marco de programas gestionados para clientes con los que ya se tenía una relación establecida.
[However, it should be possible to include such obligation in a delegation agreement in order to allow the re-use of interests generated by pre-financing for the programmes managed by some delegates, or its recovery.
Con todo, conviene prever la posibilidad de incluir esta obligación en un convenio de delegación, a fin de permitir la reutilización de los intereses generados por los pagos de prefinanciación a los programas gestionados por algunos delegados, o su recuperación.
The provisions contained in Part Two shall apply to programmes managed by an international organisation unless the agreement referred to in paragraph 1 provides otherwise.
Las disposiciones que figuran en la parte 2 se aplicarán a los programas gestionados por una organización internacional, salvo que el acuerdo mencionado en el apartado 1 disponga otra cosa.
The second observation is especially that there is a gap between the programmes managed at Union level and national cultural policies, based purely and simply on the reciprocal provision of information.
La segunda es sobre todo la constatación de un vacío entre los programas gestionados en el ámbito de la Unión y las políticas culturales nacionales a partir de la pura y simple información recíproca.
He mentioned that the methodology provides for a safeguard - a minimum programme funding amount - that should be available for programmes managed by UNIFEM subregional programmes receiving the smallest share of resources.
Dijo que la metodología contenía una salvaguardia - una cantidad de financiación mínima para los programas - que debía estar disponible para los programas administrados por los programas subregionales del UNIFEM que reciben la proporción más pequeña de los recursos.
With regard to the principle of subsidiarity, the framework programme does not intervene in areas covered by programmes managed by each Member State's national authorities; rather, it focuses on issues where value can be added at European level.
En cuanto al principio de subsidiariedad, el programa marco no pretende intervenir en las áreas que están cubiertas por programas gestionados por las autoridades nacionales de cada Estado miembro, sino que se concentra en áreas donde se puede generar valor añadido en el nivel europeo.
Synoniemen voor programmes managed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 140. Exact: 140. Verstreken tijd: 72 ms.
