Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes of early warning
Examples with "programmes of early warning" and their translation in Spaans
Malaria, influenza and cholera had been controlled through programmes of early warning, prevention and treatment.
Se han limitado los efectos del paludismo, el dengue y el cólera gracias a los programas de alerta, prevención y curación.
Andere resultaten
Estimate 2013: 8 joint early warning and fact-finding missions with ECOWAS and the Mano River Union to West African countries and 1 desk-to-desk meeting with ECOWAS on a programme of work on early warning and joint analysis
Estimación para 2013: ocho misiones conjuntas de alerta temprana e investigación en países de África Occidental con la CEDEAO y la Unión del Río Mano, y una reunión entre servicios con la CEDEAO para examinar un programa de trabajo sobre la alerta temprana y los análisis conjuntos
At the local level it includes support to community-based disaster risk reduction programmes, strengthening of local early warning systems, and urban disaster risk management.
A nivel local incluye apoyo a los programas comunitarios de reducción del riesgo de desastres, al fortalecimiento de los sistemas locales de alerta temprana y a la gestión del riesgo de desastres urbanos.
A review of early-warning programmes within the United Nations system shows that there are gaps and insufficiencies in covering the hazards that have been cited in the present report.
El examen de los programas de alerta temprana dentro del sistema de las Naciones Unidas demuestra que existen lagunas y deficiencias de información sobre los peligros citados en el presente informe.
The Strategy system and its international early warning programme provide a means to stimulate the necessary integration of early warning endeavours across multiple hazards and across the many stakeholders involved.
El sistema de la Estrategia y su programa internacional de alerta temprana proporcionan un medio de estimular la necesaria integración de los esfuerzos de alerta temprana respecto de los múltiples riesgos existentes y de las numerosas partes interesadas que intervienen.
An information system will be developed with a view to utilizing early warning programmes of other organizations of the United Nations system
Se establecerá un sistema de información a fin de poder utilizar los programas de alerta temprana de otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas
3.40 A new provision of $62,200 is proposed for consultancy services in the areas of early warning and prevention of conflicts and in the execution and elaboration of the training programme on early warning and preventive measures.
Se solicita un nuevo crédito de 62.200 dólares para servicios de consultoría en materia de alerta temprana y prevención de conflictos, así como para la ejecución y elaboración del programa de capacitación en alerta temprana y medidas preventivas.
A meeting of early warning stakeholders took place on 29 March 2006 following the Third International Conference on Early Warning to develop coordinated action to advance the International Early Warning Programme.
Al término de la tercera Conferencia Internacional sobre sistemas de alerta temprana, el 29 de marzo de 2006, se celebró una reunión de interesados en los sistemas de alerta temprana para elaborar medidas coordinadas de promoción del Programa Internacional de Alerta Temprana.
First Advisory Group Meeting of the International Early Warning Programme of the International Strategy for Disaster Reduction, Bonn, Germany, 26-27 March
Primera reunión del Grupo Asesor del Programa Internacional de Alerta Temprana de la Estrategia Internacional para la Reducción de Desastres, Bonn (Alemania), 26 y 27 de marzo
Research results will be integrated into new early warning programmes.
Los resultados de las investigaciones se incorporarán en nuevos programas de alerta temprana.
Organizations of the United Nations system have shown long-standing commitments to early-warning programmes.
Las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas han demostrado su adhesión de larga data a los programas de alerta temprana.
The Conference also witnessed the launch of the international early warning programme.
La Conferencia también había servido de marco para la puesta en marcha del programa internacional de alerta temprana.
These processes lead to the successful endorsement of an international programme outline for early warning.
Estos procesos llevaron a la aprobación de un anteproyecto de programa internacional sobre alerta temprana.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 104624. Exact: 1. Verstreken tijd: 568 ms.
