Examples with "programmes put the" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The reality is that REDD+ programmes put the blame for deforestation and emissions on peasant farming practices that have nothing to do with climate change.
La realidad es que los programas REDD+ culpan de la deforestación y de las emisiones a métodos agrícolas campesinos que nada tienen que ver con la crisis climática.
Andere resultaten
The a-dUO programme puts the new student in touch with a Spanish student from the same campus, who will advise them and guide them during their first few weeks in Asturias.
El programa a-dUO pone en contacto al nuevo alumno con un estudiante español de su mismo campus, que le orientará y le guiará en sus primeras semanas en Asturias.
This year our formation programme put the spotlight on a specifically chosen educational content: Spanish professionals who have worked and are working abroad for the most part.
Si eres estudiante o profesional de la danza contemporánea, este año te proponemos un contenido educativo especialmente escogido: profesionales españoles que han trabajado y trabajan fuera de España en mayor medida.
The programme puts the guests and employees of La Manga Club at the core of its priorities and develops plans to improve on any customer reaction with the resort, so that their experience will always be memorable.
El programa pone en el centro al huésped y al empleado de La Manga Club, y desarrolla planes de mejora en cualquier oportunidad de interacción con el resort para que su experiencia sea siempre memorable.
15 minutes before the end of the programme put the marinated fillets into the bowl.
15 minutos antes de acabar el programa poner en el recipiente los filetes marinados.
The call for expressions of interest for the above programme puts the selected implementing body's indirect costs at 5 % of the overall cost.
En la convocatoria de licitación para el programa en cuestión se prevé un coste indirecto para el organismo de ejecución beneficiario del 5 % del coste total.
The programme puts the figure this year at -5.8% before a gradual fall to below 4% in 2011.
El programa prevé para el presente año un aumento del déficit, hasta el 5,8%, y, a continuación, una disminución gradual hasta situarse por debajo del 4% en 2011.
And a recent update by the United Nations Development Programme put the mid-range of the costs of adaptation at about USD 37 billion a year in 2015.
Un informe reciente del Programa de las Naciones Unidades para el Desarrollo situó el promedio de costos de adaptación en torno a los 37 mil millones de USD anuales en el 2015.
Disabilities The 1996 estimates of the National Health Programme put the number of people over the age of 15 with disabilities at about 5.1 million (about 13 per cent of the population).
Conforme a las estimaciones del Programa Nacional de Salud correspondientes a 1996, el número de personas mayores de 15 años con discapacidades era de unos 5,1 millones (alrededor del 13% de la población).
It welcomes the programme put forward by the Congolese National Assembly.
A group of security programmes that put the risk management decisions into action.
Conjunto de programas de seguridad que permiten materializar las decisiones de gestión de riesgos.
Certification and compliance programmes put all companies on the same footing.
Los programas de certificación y cumplimiento colocan a todas las empresas en igualdad de condiciones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.