Examples with "programmes represents another" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The adoption of a short list of common indicators to underpin the monitoring and evaluation of programmes represents another step towards simplification and efficiency.
La adopción de una lista reducida de indicadores comunes para contribuir al seguimiento y evaluación de los programas constituye un paso hacia la simplificación y la eficacia.
Andere resultaten
Its Programme of Action represents another significant step toward addressing the links between population, sustained economic growth, sustainable development and women's empowerment.
El Programa de Acción representa otro paso significativo para abordar las relaciones entre la población, el crecimiento económico sostenido, el desarrollo sostenible y la habilitación de la mujer.
The "Europe for Citizens" programme represents one of these means, just as Regulation 211/2011 of the European Parliament and of the Council on the citizens' initiative represents another.
El programa Europa con los Ciudadanos y el Reglamento (UE) nº 211/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo constituyen dos de estos medios.
A full, comprehensive and effective programme of disarmament, demobilization and reintegration represents another challenge that the Council will have to address next year and in the years to come.
Un programa completo, general y eficaz de desarme, desmovilización y reintegración es otro reto que el Consejo deberá abordar el año próximo y en los años siguientes.
This statement clearly represents another 'condition' for including new countries in the Visa Waiver Programme, one which did not and will not apply to the countries already in the programme.
Obviamente, se trata de una nueva «condición» para la integración de los nuevos países al sistema de exención de visado, que no se aplica, ni se aplicará, a los países que ya forman parte de la Unión Europea.
The work programme of the Commission for the biennium 2000-2001 represents another step in that direction.
El programa de trabajo de la Comisión para el bienio 2000-2001 representa un nuevo paso en esa dirección.
The reactions of Member States to reports and other documents prepared for intergovernmental bodies, for example the Commission, the Economic and Social Council and the General Assembly, and the action taken on their contents represent another form of programme evaluation.
Las reacciones de los Estados Miembros ante los informes y otros documentos preparados para órganos intergubernamentales como la Comisión, el Consejo Económico y Social y la Asamblea General, así como las medidas adoptadas respecto de su contenido, son otra forma de evaluación del Programa.
Programmes that encourage older persons to participate in political, social and economic life, such as the Saudi Arabia national strategic plan for healthy ageing 2010-2015, represent another type of initiative.
Otro tipo de iniciativas en ese ámbito son los programas que estimulan a las personas mayores a participar en la vida política, social y económica, como el Plan Estratégico Nacional de Arabia Saudita para un envejecimiento saludable, 2010-2015.
As Members are aware, India has been consistently on the path of reforms and liberalisation since 1991, and the phase-out plan presented to the Committee today represents another major milestone in India's liberalisation programme.
Como lo saben los Miembros, la India ha estado permanentemente en el camino de las reformas y la liberalización desde 1991, y el plan de eliminación que hoy se presenta al Comité representa otro importante jalón de nuestro programa de liberalización.
This method will gradually permit integrated resources management on the basis of the principal activities of the EU. It represents another step in implementing the "Sound and Efficient Management (SEM 2000)" programme of this Commission.
Este método, que permitirá gradualmente la gestión integrada de los recursos sobre la base de las principales actividades de la UE, representa un paso adelante en la aplicación del programa de gestión sólida y eficaz (SEM 2000) de la actual Comisión.
The first work programme under Horizon 2020 which will be launched in December, covering 2014-2015, will represent another investment for growth, jobs and competitiveness, worth EUR 20 billion.
El primer programa de trabajo de Horizonte 2020, que se pondrá en marcha el próximo mes de diciembre para el periodo 2014-2015, entrañará una inversión adicional de 20000 millones EUR para el crecimiento, el empleo y la competitividad.
The first work programme under Horizon 2020 which will be launched in December, covering 2014-2015, will represent another investment for growth, jobs and competitiveness, worth EUR 20 billion.
El primer programa de trabajo de Horizonte 2020, que se pondrá en marcha el próximo mes de diciembre para el periodo 2014-2015, entrañará una inversión adicional de 20000 millones EUR para el crecimiento, el empleo y la competitividad.
The absence of a control group could represent another study limitation.
La ausencia de un grupo control podría representar otra limitación del estudio.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.