Otro retraso con el visado nos llevaría directo al peor escenario posible.
Another delay on the visa would push us straight into the darkest timeline.
Otro viaje cancelado y turnos extra en el trabajo, bienvenido a mi vida.
Another canceled vacation and extra shifts at work, welcome to my life.
Y no se les olvide - Otro que usa perfuma de vainilla.
And don't forget - Another one who wears vanilla perfume.
Otro confinamiento podría estar previsto si los contagios siguen aumentando mucho.
Another lockdown could be on the cards if infections continue to rise sharply.
Otro candidato estaba entre bastidores, esperando que el favorito tropezara gravemente.
Another candidate was hiding in the wings, hoping the frontrunner would stumble badly.
Otro aumento de precios fue la gota que colmó el vaso para los clientes ya frustrados.
Another price increase was the last straw for the already frustrated customers.
Otro ponche en su turno al bate lo dejó frustrado pero decidido a mejorar.
Another strikeout in his at-bat left him frustrated but determined to improve.
Otro vehículo estaba en su punto ciego, así que miró por encima del hombro.
Another vehicle was lurking on his blind side, so he checked over his shoulder.
Otro conflicto parece avecinarse, ya que las negociaciones no muestran avances reales.
Another conflict seems to loom on the horizon as negotiations show no real progress.
Otro elemento clave de la semana fueron las fuentes de energía renovables.
Another key focus of the week was on renewable energy resources.
Otro aspecto a tener en cuenta es la ubicación de las plantas.
Another thing to worry about is the location of your plant.
Otro problema es que se queda grabado nuestro paso por la web.
Another problem is that our web surfing history is also recorded.
Otro regalo que mis padres me dieron fue la facilidad de viajar.
Another gift my parents gave me was the ease of travel.