Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes submitted
Vertaling van "programmes submitted" in Spaans
One considered it to be one of the best structured programmes submitted.
Una estimó que era uno de los programas presentados mejor estructurados.
Nevertheless, the programmes submitted do not follow a coherent strategy.
Pero los programas presentados carecen de un marco estratégico coherente.
Cultural and educational activities of information producers are supported on a competitive basis according to the programmes submitted to the Foundation.
Las actividades culturales y educativas de los productores de información reciben asistencia sobre una base competitiva en función de los programas sometidos a la Fundación.
Some of the programmes submitted, for instance, are really activities that could be included in a broader programme.
Por ejemplo, algunos de los programas presentados son en realidad actividades que podrían incluirse en un programa más amplio.
The programmes submitted in accordance with paragraph 1 shall
Los programas presentados de conformidad con lo dispuesto en el apartado 1 deberán
It will target pockets of poverty throughout the country and provide funding for programmes submitted by local non-governmental organizations and community groups, focusing on skills acquisition and community empowerment.
Estará dirigido a los núcleos de pobreza en todo el país y financiará los programas presentados por las organizaciones no gubernamentales locales y los grupos comunitarios, centrándose en la adquisición de pericia y en la habilitación de la comunidad.
The programmes submitted underwent a consultation process involving regional authorities and relevant stakeholders, such as social partners and representatives of the third sector, in the areas of their competence.
Los programas presentados fueron sometidos a un procedimiento de consulta en el que participaron las autoridades regionales y las partes interesadas, tales como los interlocutores sociales y los representantes del tercer sector, en sus ámbitos de competencia.
Fragmentation of financing into small and ineffective programmes should be avoided and a balanced distribution of the available budgetary resources should be ensured, by providing minimum and maximum effective cost limits for programmes submitted.
Conviene evitar que la financiación se fragmente en programas pequeños e ineficaces, debiendo procurarse una distribución equilibrada de los recursos presupuestarios disponibles, para lo que habrá que establecer límites mínimos y máximos de los costes efectivos de los programas presentados.
Whereas, so as to ensure an integrated approach, programmes submitted for financing should take the form of annual action plans, based on the strategy agreed
Considerando que, para garantizar un enfoque integrado, los programas presentados para financiación deben adoptar la forma de planes de acción anuales, basados en la estrategia convenida
Although the annual reports of the funds and programmes submitted in May or June will not be available for the segment, consultations have been undertaken to explore options to capture progress achieved by funds and programmes at minimal additional costs.
Aunque los informes anuales de los fondos y programas presentados en mayo o junio no estarán disponibles para la serie de sesiones, se han iniciado consultas para analizar opciones para aprovechar los progresos logrados por ellos con costos adicionales mínimos.
The programmes submitted by various Italian regions with a view to controlling tristeza provide for measures to prevent the disease and compensate for losses, as well as research and technical-support measures.
En lo que se refiere a la lucha contra la tristeza, los programas presentados por varias regiones italianas establecen medidas de prevención de la enfermedad, de compensación de pérdidas, de investigación y de asistencia técnica.
Whereas programmes submitted for financing should be consistent with the general development objectives of the traditional ACP supplier concerned
Considerando que los programas presentados para financiación deben ser coherentes con los objetivos generales de desarrollo del proveedor tradicional ACP de que se trate
The programmes submitted pursuant to this Article shall not concern the protection of bananas.
Los programas presentados en aplicación del presente artículo no tendrán por objeto la protección de los plátanos.
Synoniemen voor programmes submitted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 195. Exact: 195. Verstreken tijd: 60 ms.
