Examples with "programmes supplement" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Following the success of the first edition of the Programmes Supplement, which was published in January 1997, the second edition has been updated to reflect the major developments which have taken place since then.
Tras el éxito de la primera edición del suplemento sobre programas, publicado en enero de 1997, la segunda edición se ha actualizado a fin de reflejar las principales novedades que han tenido lugar desde entonces.
The overall framework must, therefore, be domestic recovery programmes supplement by measures to diversify trade away from the US and towards areas of higher economic growth.
Por consiguiente, el marco general debe ser el establecimiento de programas de recuperación interna complementados con medidas para diversificar el comercio hacia otros países diferentes de Estados Unidos y hacia áreas de mayor crecimiento económico.
Both programmes supplement and strengthen the regional policy measures taken by the Land North Rhine Westphalia for the adjustment and modernization of economic structures and particularly for the creation and safeguarding of jobs.
Ambos programas completan y refuerzan las medidas de ayuda en materia de política regional del Estado federado de Renania del Norte-Westfalia destinadas a la adaptación y modernización de la estructura económica y, en particular, a la creación y mantenimiento de puestos de trabajo.
The school milk, breakfast, snack and canteen programmes supplement the diet of poor children.
Los programas Vaso de Leche Escolar, Desayuno y Merienda Escolar y Comedores Escolares están dedicados a complementar la dieta de los niños en situación de pobreza.
The 'Caribbean area', 'Indian Ocean' and 'Azores-Madeira-Canary Islands' programmes supplement the regional cooperation measures under the regional SPDs.
Los programas «Espacio del Caribe», «Océano Índico» y «las Azores-Madeira-Canarias» completan las medidas de cooperación regional de los DOCUP regionales.
Andere resultaten
An extensive supporting programme supplements the exhibitors' presentations.
The sponsorship programme supplements public assistance, which is not enough for attaining a proper standard of living.
Ese programa complementa la asistencia pública, que no basta para alcanzar un nivel de vida adecuado.
This programme supplements previous efforts to seize illegal weapons during joint Haitian police/MIF patrols.
Este programa complementa iniciativas anteriores para confiscar armas ilegales durante patrullas conjuntas de la Policía Nacional y la Fuerza Multinacional.
This joint programme supplements the European Commission's efforts aimed at providing streamlined grass-roots land management.
Este programa conjunto refuerza la labor de la Comisión Europea relacionada con los servicios de propiedad simplificados y de proximidad.
The proposed programme supplements the Government's reform programme in a number of areas which are crucial for democratic governance.
El programa propuesto complementa el programa de reformas del Gobierno en algunas cuestiones centrales para la gobernanza democrática.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.