Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
programmes that compel

Examples with "programmes that compel" and their translation in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes
programas
that compel
que obligan a que obliguen a que fuerzan a
The right to use financial contributions shall be specified in the definitely expressed criteria of those programmes that compel the producers to terminate their activity in the production of the farm products or by means of transformation of the agricultural production into non-agricultural production.
El derecho a utilizar contribuciones financieras se especificará en los criterios claramente definidos de los programas que obligan a los productores a poner fin a su actividad en la producción de productos agropecuarios o mediante la transformación de la producción agropecuaria en producción no agropecuaria.

Andere resultaten

The programme establishes measures that compel the State authorities to ensure favourable conditions for bringing up and educating children.
El programa establece medidas para obligar a las autoridades del Estado a asegurar condiciones favorables para la crianza y educación de los niños.
That programme compels all the sectors, in particular the public, private and civil society sectors, to become better organized in order to better coordinate their activities to combat AIDS effectively and be held accountable to the nation.
Este programa obliga a todos los sectores, en especial a los sectores público, privado y de la sociedad civil, a organizarse mejor para incrementar la coordinación de sus actividades de lucha contra el SIDA, obtener resultados y rendir cuentas a la nación.
This would compel programme managers to design programmes that looked beyond output delivery to results to be achieved.
Ello obligaría a los directores de programas a diseñar programas que apuntaran no sólo a indicar los productos que han de obtenerse sino también a definir los resultados que han de alcanzarse.
Official poverty alleviation programmes were used to compel political support.
Los programas oficiales de reducción de la pobreza se emplearon para forzar el respaldo político.
We deplore the conditionalities applied to structural adjustment programmes, which compel countries to open their markets and their natural resources to foreign investment.
Deploramos la condicionalidad que se aplica en los programas de reajuste estructural, que obliga a los países a abrir sus mercados y sus recursos naturales a la inversión extranjera.
The continuation of the conflict, including the closures and other restrictive measures, placed the programme's self-sufficiency at risk amidst the deteriorating business environment and could compel the programme to use up its capital base to survive the crisis.
La continuación del conflicto y, en particular las clausuras y otras medidas restrictivas, hacían peligrar la autosuficiencia del programa en medio de un entorno empresarial en deterioro que podría obligar al Programa a recurrir a su base de capital para sobrevivir a la crisis.
However, again, it has already been fully demonstrated that the Indonesian authorities must have foreseen the discriminatory results and also that the legal structure of the National Cars Programme did compel and lead to the results.
No obstante, cabe reiterar que ya se ha demostrado ampliamente que las autoridades indonesias debían haber previsto los resultados discriminatorios y también el hecho de que la estructura jurídica del Programa de Automóviles Nacionales obligaba y conducía a tales resultados.
7.78 Even if certain Government officials were aware of TPN's corporate intention to use Kia as a supplier, the legal structure of the national car programme did not compel or lead to this private-party decision or to imports from Korea.
7.78 Incluso si algunos funcionarios conocían el propósito de TPN de utilizar a Kia como proveedor, la estructura jurídica del Programa de Automóviles Nacionales no obligaba ni inducía a que se adoptara esta decisión privada o a que se realizaran importaciones de Corea.
As demonstrated (See SectionVII.A), the National Car Programme provides exactly such a legal structure that compels or leads to a particular result, namely, granting advantages only to Korean products.
Como se ha demostrado (véase la sección VII.A), el Programa de Automóviles Nacionales establece exactamente tal estructura jurídica, que obliga o da lugar a un resultado particular, es decir, a la concesión de ventajas sólo a los productos coreanos.
As demonstrated (See SectionVII.A), the National Car Programme provides exactly such a legal structure that compels or leads to a particular result, namely, granting advantages only to Korean products.
Como se ha demostrado (véase la sección VII.A), el Programa de Automóviles Nacionales establece exactamente tal estructura jurídica, que obliga o da lugar a un resultado particular, es decir, a la concesión de ventajas solo a los productos coreanos.
There is nothing that compels me to believe it really happened.
No hay nada que me lleve a creer que eso realmente sucedió.
A Member shall not maintain programmes that were not so notified.
Ningún Miembro mantendrá programas que no se hayan notificado de este modo.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor programmes that compel in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
lab coat: white coat worn by scientists and doctors
Ontdek het woord
lab coat
Publiciteit

Resultaten: 14811. Exact: 1. Verstreken tijd: 394 ms.