Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes that duplicate
Examples with "programmes that duplicate" and their translation in Spaans
The United Nations cannot spend a penny more on programmes that duplicate one another or on programmes that have become ineffective or even unnecessary.
Las Naciones Unidas ya no pueden gastar ni un centavo más en programas duplicados ni en programas que ya no sean eficaces o necesarios.
Andere resultaten
In order to achieve this the Community proposes to establish an action programme that would not duplicate but rather complement other programmes at Community and Member State level.
De cara a la consecución de estos objetivos, la Comunidad propone establecer un programa de acción que no sólo no duplicará, sino que completará otros programas a escala de la Comunidad y de los Estados miembros.
9 Some delegations observed that they could find little in the programme that did not duplicate work being undertaken elsewhere and questioned whether the Department for Development Support and Management Services should exist at all.
Algunas delegaciones observaron que apenas podían hallar en este programa tareas que no duplicaran la labor realizada por otros programas y se preguntaron si el Departamento de Apoyo al Desarrollo y de Servicios de Gestión (DADSG) debería existir.
That programme did not duplicate other initiatives and was in keeping with the spirit of other international efforts such as the Global Earth Observation System of Systems, the International Charter "Space and Major Disasters" and the International Strategy for Disaster Reduction.
Ese programa no duplica otras iniciativas y es compatible con el espíritu de otras actividades internacionales como el Sistema Mundial de Sistemas de Observación de la Tierra, la Carta internacional sobre el espacio y los grandes desastres y la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres.
The Staff College has the potential to make a contribution to human resources management reform through programmes that cut across traditional lines of responsibility, strengthen partnerships and do not duplicate programmes in other organizations and agencies.
La Escuela puede contribuir a reformar la gestión de los recursos humanos mediante programas que trascienden las líneas jerárquicas tradicionales y estrechan los vínculos de colaboración, sin duplicar los programas de otras organizaciones y organismos.
National programmes often unnecessarily duplicate each other or lack the scope and depth required to make a significant impact on these major challenges.
National research programmes may unnecessarily duplicate each other from a pan-European perspective and lack the required programme scope and depth.
Es posible que los programas nacionales de investigación presenten duplicaciones innecesarias desde una perspectiva paneuropea y carezcan de la profundidad y el alcance necesarios.
The information that the claimants provide on the claim form is not of a nature to allow the computer programme to detect duplicates without error.
La información que los reclamantes proporcionan en el formulario de reclamación no permite que el programa informatizado detecte duplicaciones sin error.
Actions funded by the Programme should not duplicate or crowd out private financing or distort competition in the internal market.
Las acciones financiadas por el Programa no deben llevar a duplicidad o desplazamiento de la financiación privada, ni deben distorsionar la competencia en el mercado interior.
It was underlined that UNDP should demonstrate its comparative advantage in the programme and not duplicate the work of other development partners.
This gives rise to serious malfunctions, because some Community programmes duplicate national programmes, whereas they might have helped other projects about which nothing is done.
Ello acarrea disfunciones importantes, ya que algunos programas comunitarios vienen a añadirse a los programas nacionales, cuando hubieran podido ayudar a otros proyectos a los que no se da curso.
The Trade Point Network should attempt to facilitate the efficient flow of information within the investment promotion community rather than duplicate existing programmes.
La red de centros de comercio debe tratar de facilitar el flujo eficiente de información en el sector dedicado al fomento de las inversiones, en lugar de duplicar los programas existentes.
The Global Programme contribution should not duplicate the work of other programmes, for example, regional and country programmes.
La contribución del programa mundial no debe duplicar la labor de otros programas, como los programas regionales y los programas por países.
Synoniemen voor programmes that duplicate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14638. Exact: 1. Verstreken tijd: 417 ms.
