Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes that emphasize
Examples with "programmes that emphasize" and their translation in Spaans
The most commonly expressed goal was for countries to develop policies and programmes that emphasize improved education and training.
El objetivo más comúnmente expresado era que los países elaboraran políticas y programas en los que se hiciera hincapié en el mejoramiento de la enseñanza y la formación.
We have undertaken several initiatives and established numerous programmes that emphasize education about and awareness of the dangers of terrorism in order to enable us to devise policies to confront extremism and encourage dialogue among religions and civilizations.
Hemos emprendido diversas iniciativas y establecido varios programas que hacen hincapié en la educación y la concienciación sobre los peligros del terrorismo a fin de poder concebir políticas para confrontar el extremismo y alentar el diálogo entre las religiones y civilizaciones.
This type of health risk can be minimized by establishing meat inspection programmes that emphasize appropriate and provide specific procedures on how to recognize the signs of disease in food producing animals.
Este tipo de riesgo para la salud puede reducirse al mínimo mediante programas de inspección de la carne que insistan en las condiciones apropiadas y establezcan procedimientos específicos con respecto al modo de reconocer los síntomas de las enfermedades en los animales destinados a la producción de alimentos.
Integrated national and regional infrastructures for energy supply, efficient transmission and distribution systems and demand programmes that emphasize energy efficiency are necessary for sustainable energy systems.
Para crear sistemas energéticos sostenibles se necesitan una infraestructura de abastecimiento energético integrada a nivel nacional y regional, sistemas eficientes de transmisión y distribución y programas en función de la demanda que pongan énfasis en la eficiencia energética.
Affirm our commitment to addressing the challenges posed by non-communicable diseases, including, as appropriate, strengthened and reoriented policies and programmes that emphasize multisectoral action on the behavioural, environmental, social and economic factors
Reafirmamos nuestra voluntad de afrontar los desafíos que plantean las enfermedades no transmisibles, en particular aplicando cuando proceda políticas y programas que hagan hincapié en la adopción de medidas multisectoriales que incidan en los factores conductuales, ambientales, sociales y económicos de esas enfermedades
As the evidence builds for a paradigm shift towards programmes that emphasize critical thinking about gender and power, a question arises about the extent to which this is being implemented.
A medida que se acumulan las pruebas de que se está produciendo una reorientación paradigmática hacia los programas que ponen de relieve el pensamiento crítico sobre el género y el poder, surge una interrogante sobre la medida en que esa reorientación se está poniendo en práctica.
We offer the following wide range of Spanish language programmes that emphasize the participant's ability to communicate.
Además, ofrecemos una amplia gama de programas aunados por un objetivo común: "mejorar y perfeccionar la habilidad de comunicarse".
UNICEF supports school health programmes that emphasize skills-based health education, including reproductive health education.
El UNICEF respalda programas de salud escolares que hacen hincapié en la instrucción en materia de salud basada en conocimientos prácticos, incluida la relativa a la higiene de la reproducción.
10.40 There are eight private technical/vocational secondary schools run by religious organizations offering Years 7 to Year 9 programmes that emphasize vocational and practical training.
10.40 Existen ocho escuelas secundarias técnicas y profesionales privadas a cargo de organizaciones religiosas, que ofrecen programas de los años séptimo a noveno en los que se hace hincapié en la formación profesional y práctica.
IETV refers annually to International Children's Day by broadcasting programmes that emphasize the importance of a child's right to well-being - such as short movies directed by UNICEF.
La TEI conmemora todos los años el Día Internacional de la Infancia emitiendo programas que subrayan la importancia del derecho de los niños al bienestar (por ejemplo, cortometrajes dirigidos por el UNICEF).
It is widely accepted that disaster recovery programmes that emphasize physical reconstruction and the restoration of basic services are insufficient to address the complete range of recovery needs.
En general se acepta que los programas de recuperación tras un desastre que hacen hincapié en la reconstrucción material y el restablecimiento de los servicios básicos son insuficientes para atender toda la gama de necesidades que se plantean en esa etapa.
The Programme of Action is to serve as a springboard and strategic reference for the development of bilateral and multilateral programmes that emphasize crime prevention and the rule of law as key elements for achieving sustainable development in Africa.
El Programa de Acción ha de servir de trampolín y referencia estratégica para el desarrollo de programas bilaterales y multilaterales que hagan hincapié en la prevención del delito y la promoción del imperio de la ley como elementos fundamentales para alcanzar el desarrollo sostenible en África.
Andere resultaten
The Panel held its first meeting in June at United Nations Headquarters and agreed on the outlines of a work programme that emphasizes widespread consultation with stakeholders.
El Grupo celebró su primera reunión en junio, en la Sede las Naciones Unidas, y convino en un esbozo de programa de trabajo en el que se hace hincapié en la celebración de extensas consultas con los interesados.
Synoniemen voor programmes that emphasize in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17710. Exact: 12. Verstreken tijd: 480 ms.
