Examples with "programmes that enables" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Our country successfully implements reproductive health programmes that enable serodiscordant couples to have healthy children.
Nuestro país aplica con éxito programas de salud reproductiva que permiten a las parejas serodiscordantes tener hijos sanos.
We're proud to support a programme that enables people to affect change and chart a new direction in their lives.
Estamos orgullosos de apoyar un programa que posibilita que la gente influya en el cambio y trace una nueva dirección en sus vidas.
A certification programme that enables organisations to assess and improve the workplace environment
Un programa de certificación que permite a las organizaciones evaluar y mejorar sus condiciones de trabajo
The initiative is a voluntary programme that enables staff members to move laterally across departments and duty stations within their job network.
Esa iniciativa es un programa voluntario que ofrece a los interesados la opción de traslados laterales entre departamentos y lugares de destino dentro de sus redes laborales.
Finally, students are offered excellent programmes that enable them to complete the final stage of their education at prestigious international universities.
Por último, se ofrece al alumnado unos programas de excelencia que permiten realizar la última fase de su formación de Grado en universidades internacionales de elevado prestigio.
In the longer term, it is important to strengthen programmes that enable poor families to buy or produce their own food to reduce their dependency on direct assistance.
A largo plazo, es importante fortalecer los programas que permitan a las familias pobres comprar o producir sus propios alimentos.
It is the"no-barriers" programme that enables any young person and stakeholder to participate in issues relevant to their society.
Buscando que la libertad de expresión haga que toda persona joven participe en problemáticas relevantes para su sociedad.
They also have access to study programmes that enable them to acquire a professional qualification, depending on the options they select and their abilities.
También tienen acceso a programas de estudio que les permitan adquirir una cualificación profesional, en función de las opciones elegidas y la capacidad de cada uno.
ZoomBrowser EX and ImageBrowser are both software programmes that enable you to easily manage and edit your images.
ZoomBrowser EX e ImageBrowser son programas de software que permiten gestionar y editar imágenes de forma sencilla.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.