Examples with "programmes that leave" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Acknowledging their realities is crucial for the development of education programmes that leave no street child behind.
Reconocer sus realidades es crucial para el desarrollo de programas educativos que no dejen atrás a los niños de la calle.
The government is fully committed to scaling up combination prevention programmes that leave no one behind and to reach its targets by 2020, and ultimately eliminate new HIV infections by 2030.
El gobierno se compromete totalmente a ampliar los programas de prevención combinada sin excluir a nadie y a alcanzar sus objetivos para 2020 y, en última instancia, a eliminar las nuevas infecciones por el VIH para 2030 .
Recognizes that Governments bear an important responsibility for the welfare and development of all children, particularly dependent, abandoned or neglected children, which includes the provision of excellent schools and educational programmes that leave no child behind
Reconoce que los gobiernos son en gran medida responsables del bienestar y el desarrollo de los niños, en particular aquéllos dependientes, abandonados o descuidados, lo cual incluye el suministro de escuelas y programas de educación excelentes que no excluyan a ningún niño
"As we prepare for the post 2015 development agenda, it is important to invest in policies and programmes that leave no one behind, including people living with HIV and key populations," concluded Ouedraogo.
"A medida que nos preparamos para la agenda de desarrollo post 2015, es importante invertir en las políticas y los programas que no dejen a nadie al margen, incluyendo a las personas que viven con el VIH y las poblaciones clave", concluyó Ouedraogo.
"As we prepare for the post-2015 development agenda, it is important to invest in policies and programmes that leave no one behind, including people living with HIV and key populations," Ms Ouedraogo concluded.
"Mientras nos preparamos para el programa de desarrollo posterior a 2015, es importante invertir en políticas y programas que no se olviden de nadie, incluidas las personas que viven con el VIH y las poblaciones clave", concluyó la Sra. Ouedraogo.
This ranges from Bone Dry for bath towels and bathrobes, through Cupboard Dry for items that will be put away without ironing, to the programmes that leave the laundry suitable for ironing.
Programa Descripción Completamente seco Seleccione el nivel de secado requerido. Extraseco Abarca desde Completamente seco para toallas de baño y artículos que se vayan a guardar sin planchar, hasta programas que dejan la colada lista para planchar.
Andere resultaten
This ranges from for bath towels and bathrobes, through for items that will be put away without ironing, to the programme that leaves the laundry suitable for ironing.
Éste oscila desde para toallas de baño y albornoces, para prendas que no necesitan planchado, hasta el programa que deja la ropa lista para planchar.
This ranges from Bone Dry for bath towels and bathrobes, through Cupboard Dry for items that will be put away without ironing, to the programme that leaves the laundry suitable for ironing.
Listo para Guardar Abarca desde para toallas de baño y albornoces hasta para artículos que se vayan a guardar sin planchar, hasta el programa que deja la colada lista para planchar.
Relax and unwind with daily therapies. Or enrol in a wellness programme that will leave you feeling fantastic both inside and out.
Relájese y abandónese a los tratamientos diarios, o anótese en un programa de bienestar con el que se sentirá maravillosamente tanto por dentro como por fuera.
If consumer confidence is to be restored, Britain must implement an eradication programme that will leave no doubts in the minds of consumers.
Ha creña debe llevar a cabo un programa de erradicación que disipe cualquier duda de la mente de los consumidores.
That number has now gone up to 7.7 million according to the World Food Programme requiring a response that leaves nobody behind for partisan reasons.
La cifra ha subido ahora hasta 7,7 millones, según el Programa Mundial de Alimentos, que ha exigido una respuesta que no deje a nadie atrás por motivos partidistas.
Overall rates of programme evaluation also leave considerable room for improvement.
También podrían mejorar considerablemente los índices globales de evaluación de los programas.
Successful completion of programmes leaves the child without a criminal record.
Si los programas se ejecutaban satisfactoriamente, el niño quedaba sin antecedentes penales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.