Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes that rely
Examples with "programmes that rely" and their translation in Spaans
However many weight management programmes that rely on meal replacement shakes and snacks work for many people.
Sin embargo muchos programas de control de peso que se basan en batidos sustitutivos de las comidas y tentempiés funcionan para mucha gente.
However, corporate resource mobilization strategies that have been formally adopted by the legislative bodies are more common among the funds and programmes that rely fully or heavily on voluntary funding than among the specialized agencies.
Sin embargo, las estrategias institucionales de movilización de recursos oficialmente aprobadas por los órganos legislativos son más comunes entre los fondos y los programas que dependen íntegramente o en gran medida de la financiación voluntaria que entre los organismos especializados.
Breed organizations and veterinarians in various countries have developed control programmes that rely on radiographic evaluation and a central registry of dogs.
Las organizaciones de cría y los veterinarios en varios países han desarrollado programas de control que dependen de la evaluación de Rayos X y un registro central de perros.
Strengthening national-level programmes that rely on and, in turn help to strengthen, the PHC system.
Fortalecimiento de los programas a nivel nacional que dependen del sistema de protección ambiental primaria, y al mismo tiempo ayudan a reforzarlo.
This limits opportunities for mobile learning programmes that rely on smartphones or require high-speed connectivity, and it "particularly affects isolated and rural areas", says Plaza.
Esto limita las oportunidades para los programas de aprendizaje móvil que se basan en el uso de teléfonos inteligentes o que requieren conectividad de alta velocidad, y "afecta particularmente a áreas aisladas o rurales", dice Plaza.
For the programmes that rely solely on Consolidated Appeals Process funding, implementation has consequently been limited.
En consecuencia, se ha restringido la ejecución de aquellos programas cuya financiación depende exclusivamente del procedimiento de llamamientos unificados.
Andere resultaten
The Government of Canada's Homelessness Partnering Strategy is a community-based programme that relies on communities to determine their own needs and to develop appropriate projects.
La Estrategia de asociaciones de ayuda a las personas sin hogar del Gobierno del Canadá es un programa con base en la comunidad, en el que las comunidades determinan sus propias necesidades y desarrollan proyectos adecuados.
However, some of the non-governmental organizations providing protection services to witnesses reported dissatisfaction with the structure of the programme and questioned the long-term viability of a programme that relies so extensively on non-governmental organization implementing partners.
No obstante, algunas de las organizaciones no gubernamentales que prestan servicios de protección a los testigos manifestaron insatisfacción por la estructura del programa y cuestionaron su viabilidad a largo plazo, ya que recurría con frecuencia a organizaciones no gubernamentales colaboradoras.
While being implemented by the Ministry of Health in close collaboration with the National Productive and Social Investment Fund, the Bolivian Health Support Programme is an $18.4 million programme that relies on the support of UNICEF and the Canadian International Development Agency.
Aunque lo ejecuta el Ministerio de Salud en estrecha colaboración con el Fondo Nacional de Inversión Productiva y Social, es un programa de una cuantía de 18.400.000 dólares de los Estados Unidos que se basa en el apoyo del UNICEF y del Organismo Canadiense de Desarrollo Internacional.
Decentralization is essential for programme activities that rely on local embeddedness, intensive contact with beneficiaries or which require their participation in the design and implementation of the activities in question.
La descentralización es indispensable en el caso de las actividades de programas para las que hay que confiar en la integración local, amplios contactos con los beneficiarios o que requieren la participación de éstos en el diseño y la ejecución de las actividades.
It is on the third type of funding that the Programme relies for its policy development, research and analytical work.
From the start, it must be guaranteed that the programmes rely on a clearly defined communication strategy between the participants, which allows all recipients to be shown an understanding of it, aside from during promotional events.
Hay que garantizar que, desde el principio, los programas cuenten con una estrategia de comunicación entre los actores claramente definida, que permita transmitir a todos los destinatarios una comprensión del mismo, más allá de eventos puntuales de promoción.
The Committee is also concerned that social programmes targeting families in the most vulnerable situations such as free education and health services hardly reach the poorest children and that these programmes rely heavily on international cooperation and international NGOs.
Al Comité también le preocupa que los programas sociales orientados a las familias más vulnerables, como los de servicios gratuitos de educación y salud, apenas llegan a los niños más pobres y dependen en gran medida de la cooperación y las ONG internacionales.
Synoniemen voor programmes that rely in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18469. Exact: 6. Verstreken tijd: 537 ms.
