Examples with "programmes that train" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Others referred to governmental training programmes that train women in traditional occupations.
Otros se refirieron a programas gubernamentales de formación que preparan a las mujeres en ocupaciones tradicionales.
Learning about GIS is related to the need for education programmes that train people to become GIS practitioners.
Para lo primero es necesario contar con programas educativos que formen a especialistas en SIG.
The Masters of Design and Innovation are bilingual (Spanish/English) research programmes that train professionals to develop their work in a transverse way, in multidisciplinary environments, and to lead successful projects.
Las becas son 8, dos para cada uno de los másteres y cubren 6.750€ para el Master másteres bilingües (inglés/español) de investigación que preparan a profesionales para desarrollar su trabajo de manera transversal en entornos multidisciplinares y liderar proyectos de éxito.
In 1983, the School of Geology was divided into Departments which coordinate teaching and research, offering programmes that train students in a wide variety of disciplines related to their main field of study.
En 1983, la Escuela de Geología se dividió en Departamentos que coordinan la enseñanza y la investigación, ofreciendo programas que capacitan a los estudiantes en una amplia variedad de disciplinas relacionadas con su principal campo de estudio.
Various countries, including Argentina, Costa Rica, Myanmar, Thailand and Uruguay, have created programmes that train young and older volunteers to become formal caregivers.
Varios países, como la Argentina, Costa Rica, Myanmar, Tailandia y el Uruguay, han creado programas que capacitan a voluntarios jóvenes y mayores para convertirse en cuidadores profesionales.
Andere resultaten
The programme that trains heads of institutions in how to manage them
An integral part of that effort is a UNDP programme that trains senior- and mid-level national mine-action staff in effective management practices.
Forma parte de esa actividad un programa en cuyo marco se imparte capacitación al personal de desminado de categoría superior y media en prácticas de gestión eficaz.
It is a two-day rapid training programme that trains the doctors and nurses at health facilities about newborn care.
Se trata de un programa de formación rápida sobre la atención del recién nacido, de dos días de duración, que se imparte a los médicos y enfermeros de los centros de salud.
We have also implemented a special peer programme that trains students to educate their classmates and other youths on HIV/AIDS.
También hemos aplicado un programa especial entre compañeros que capacita a los alumnos para despertar la conciencia de sus compañeros y de otros jóvenes acerca del VIH/SIDA.
eLearning or one-day programme that trains managers to use behavioural interview techniques to manage unconscious bias in recruitment.
Programa de aprendizaje electrónico o de un día que capacita a los gerentes para utilizar técnicas de entrevista conductuales para manejar los sesgos inconscientes en la selección.
Master of Science in Wood Materials Science is a course-based MSc programme that trains experts who make a difference towards a sustainable future.
Maestría en Ciencias en Wood Materials Science es un programa de maestría basado en cursos que capacita a expertos que hacen una diferencia hacia un futuro sostenible.
The museum is the focus for the civic action "Tools for tolerance" programme that trains military personnel and law enforcement agents towards sensitivity to social pluralism.
El Museo es el centro de coordinación del programa de acción cívica denominado "Instrumentos para la tolerancia", que tiene por objeto impartir capacitación al personal militar y a los encargados de hacer cumplir la ley a fin de sensibilizarlos respecto de la diversidad social.
2015 - Tata Motors launches SkillPro - a unique skill development programme that trains aspiring youth, transforms them into skilled technical professionals and makes them employment ready
2015 - Tata Motors lanza SkillPro - un programa de desarrollo de habilidades único que capacita a jóvenes aspirantes, los transforma en profesionales técnicos capacitados y los prepara para el empleo
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.