Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes that were due
Examples with "programmes that were due" and their translation in Spaans
In that context, the delegate expressed his delegation's concern that at the end of August 2010, India had extended three programmes that were due to expire and which appeared to benefit the textile and apparel sector in India.
En este contexto, el delegado expresa la preocupación de su delegación por el hecho de que a finales de agosto de 2010 la India haya prorrogado tres programas que iban a expirar y que parecen beneficiar al sector de los productos textiles y prendas de vestir del país.
Andere resultaten
? France indicated that technical assistance on valuation had been provided by its administration to the Slovak Republic, and that new programmes were due to be implemented in Mauritania and Hungary.
Francia indicó que su administración había prestado asistencia técnica en materia de evaluación a la República Eslovaca y que estaba pendiente la realización de nuevos programas en Mauritania y Hungría.
Decreased expenditures under this programme were due to the financial crisis in Thailand.
El descenso de los gastos en el marco de este programa se debió a la crisis financiera de Tailandia.
However, we advocate a pragmatic approach involving a work programme that takes due cognizance of the unique issues related to SVEs.
No obstante, propugnamos un enfoque pragmático que conlleve un programa de trabajo que tenga debidamente en cuenta las condiciones excepcionales de las economías pequeñas y vulnerables.
The Council should adopt a multi-year work programme that gave due weight to the operational and policy sides of its work.
El Consejo debe aprobar un programa de trabajo multianual que pondere debidamente las facetas operativa y de política de su labor.
In order to do so effectively, States must possess a robust customer due diligence programme that is implemented by all relevant agencies and provides effective guidance to the private sector.
Para conseguirlo de manera eficaz, los Estados han de contar con un programa sólido de diligencia debida en las relaciones con los clientes que sea aplicado por todos los organismos pertinentes y que proporcione una orientación clara al sector privado.
The Board's scrutiny showed that the delays in preparation of the prescribed reports by programme managers were due to the low priority assigned to such work.
El examen de la Junta determinó que las demoras en la preparación de los informes prescritos por parte de los directores de programas se debía a la baja prioridad asignada a tal tarea.
In some countries, difficulties encountered in the use of the programme approach were due to weak institutional and human resources, although the Government may have indicated a strong interest in pursuing this approach.
En algunos países, la escasez de recursos humanos e institucionales obstaculizó su utilización, aunque el gobierno hubiera mostrado gran interés en adoptar ese enfoque.
That had been done in Cambodia and El Salvador and programmes were due to start shortly in Rwanda and in parts of the former Yugoslavia.
Lo han hecho en Camboya y El Salvador y en breve se iniciarán programas en Rwanda y en partes de la antigua Yugoslavia.
Awareness-raising programmes were due to be launched in March 2001 in the most vulnerable areas.
Está previsto iniciar programas de sensibilización en marzo de 2001 en los sectores más vulnerables.
Additional information on the status of the river should be collected through the monitoring programmes that are due to start in December 2006.
En los programas de seguimiento que comenzarán en diciembre de 2006 se podrá recabar más información sobre la situación del río.
The towns were selected on the basis of a cultural programme that is due to have high European content, promote the participation and commitment of their inhabitants and foster the long term development of the latter and the outlying regions...
Las ciudades se seleccionan sobre la base de un programa cultural con una fuerte dimensión europea, que promueva la participación y el compromiso de los habitantes de la ciudad y fomente el desarrollo a largo plazo de la ciudad y de la región circundante...
Despite these very clear objectives and their compulsory nature, we have observed that, apart from the European Social Fund, they are not being met, even when they are included in a programme that is due to be implemented.
A pesar de estos objetivos tan claros y de la obligatoriedad de los mismos, hemos podido constatar que, salvo para el Fondo Social Europeo, no se cumplen, incluso cuando están incluidos dentro del programa que debe realizarse.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22863. Exact: 1. Verstreken tijd: 312 ms.
