Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes that will enable
Vertaling van "programmes that will enable" in Spaans
programas que permitan
the development of programmes that will enable the possibility of education for raising the educational level at all stages,
La formulación de programas que permitan impartir educación para elevar el nivel educacional en todas las etapas,
Longer term, we're going to be launching microeconomic programmes that will enable people to regain their economic independence.
Más a largo plazo, pondremos en marcha programas microeconómicos que permitan a la gente recuperar su independencia económica.
Provide funding for skills training programmes that will enable students who have left formal education to develop other talents they may possess.
Proporcionar financiación para programas de capacitación profesional para que los estudiantes que hayan abandonado la educación formal puedan desarrollar otras aptitudes.
Strengthen policies and programmes that will enable families to break the cycle of poverty
Consoliden las políticas y los programas que ayudan a las familias a romper el ciclo de pobreza
Strengthen policies and programmes that will enable families to break the cycle of poverty
Consoliden las políticas y los programas que ayudan a las familias a romper el ciclo de pobreza
The partners hope to develop mathematical techniques and then make them algorithmic, turning them into computer programmes that will enable engineers to solve problems.
Los socios esperan desarrollar técnicas matemáticas y convertirlas en algorítmicas, transformándolas en programas informáticos que permitan a los ingenieros resolver problemas.
Let us be resolute in our efforts to move forward and adopt and put in place policies and programmes that will enable us to keep moving towards a better world for all.
Mostrémonos determinados en nuestros esfuerzos para progresar y para adoptar y aplicar políticas y programas que nos permitan seguir avanzando hacia un mundo mejor para todos.
Finally, workers need to have confidence that they can access training programmes that will enable them to achieve their personal ambitions in terms of work and income.
Por último, los trabajadores han de tener la seguridad de que todos tendrán acceso a un programa de formación a fin de hacer realidad sus ambiciones personales en el ámbito del trabajo y de los ingresos.
However, we feel that in order to achieve these goals we need to set up adequate regional and international mechanisms and programmes that will enable us to bring about positive interaction and reinforce solidarity and complementarity among societies.
Sin embargo, con miras a alcanzar esos objetivos, necesitamos establecer mecanismos y programas adecuados a los niveles regional e internacional, que puedan llevarnos a una interacción positiva y a un refuerzo de la solidaridad y la complementariedad entre los pueblos.
By recognizing the important role played by the international financial institutions in mitigating the effects of the crisis, we also welcome their efforts to implement reform programmes that will enable them to continue to effectively meet the needs of the developing world.
Al tiempo que reconocemos la importancia de la función que cumplen las instituciones financieras internacionales en la mitigación de los efectos de la crisis, encomiamos sus esfuerzos por implementar programas de reforma que les permitan seguir atendiendo eficazmente las necesidades del mundo en desarrollo.
Boosting domestic consumption should mean increasing the consumption rates of the poor and also offering social protection programmes that will enable them to reduce precautionary savings for health and education needs.
El impulso del consumo interno debería conllevar un aumento del nivel de consumo de los pobres y la puesta en práctica de unos programas de protección social que les permitan reducir el ahorro precautorio que destinan a las necesidades en materia de salud y educación.
We have a collective obligation to improve our cooperation through programmes that will enable us to guarantee the well-being of children so that they feel that they are an integral part of the community and that they own their future.
Tenemos la obligación colectiva de mejorar nuestra cooperación mediante programas que incentiven el desarrollo de iniciativas que estimulen el bienestar de los niños para que se sientan realmente parte integrante de la comunidad y dueños de su futuro.
We must train people and ensure that this labour market of 1.2 million jobs can be exploited in future, and that we develop programmes that will enable us to get people into work.
Tenemos que formar a la gente, tenemos que procurar que en el futuro podamos beneficiarnos de este mercado de trabajo con 1,2 millones de empleos, tenemos que desarrollar programas que faciliten el acceso al trabajo.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 68 ms.
