Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes to avoid
Vertaling van "programmes to avoid" in Spaans
programas para evitar
Against this background, partners should be encouraged to coordinate their programmes to avoid duplication of effort, which tends to be counterproductive.
En estas circunstancias, se debe alentar a los asociados a que coordinen sus programas para evitar la duplicación de esfuerzos, lo que sería contraproducente.
Improve the coordination of different policies and programmes to avoid having conflicting requirements set for those who need to put the outcomes into practice
Mejoren la coordinación de las distintas políticas y programas para evitar requisitos contradictorios para los encargados de poner en práctica los resultados
Crisis prevention and crisis management: we develop programmes to avoid crises and action protocols in cases in which conflict breaks out.
Prevención y gestión de crisis: desarrollamos programas para evitar crisis así como protocolos de actuación en caso de que estalle un conflicto.
participation in cooperative programmes to avoid unnecessary by-catches of cod
participación en programas de cooperación para evitar capturas accesorias innecesarias de bacalao
Let us hope that we have learned enough from former programmes to avoid making the same mistakes.
Esperemos que hayamos aprendido lo suficiente de los antiguos programas para no repetir sus errores.
Any exemptions to such a ban shall be limited to preventive programmes to avoid uncontrolled wildfires, to control pest or to protect biodiversity.
Las excepciones a dicha prohibición se limitarán a programas de prevención para evitar incendios forestales descontrolados, controlar plagas o proteger la biodiversidad.
In such cases, emphasis should be placed on complementarity between national and regional indicative programmes to avoid overlaps and gaps.
En esos casos, se debería insistir en la complementariedad entre los programas indicativos nacionales y regionales, con objeto de evitar redundancias o lagunas.
They underscored coordination between global and regional programmes to avoid duplications and improve synergies.
Las delegaciones subrayaron la importancia de la coordinación entre los programas mundiales y regionales para evitar las duplicaciones y mejorar las sinergias.
Promote marking and registration of weapons on the basis of best practices and also building upon capacities built through past and ongoing assistance programmes to avoid duplication.
Promover el marcado y registro de armas basándose en prácticas idóneas y aprovechando también las capacidades ya desarrolladas mediante programas de asistencia pasados y en curso para evitar duplicidades.
Promote preventive programmes to avoid injuries to football players and referees
Promover programas de prevención para evitar lesiones de jugadores de fútbol y de árbitros.
Portugal informed that as additional measures to protect women victims of domestic violence, it had started experimental prevention programmes to avoid repeated offending by the aggressors.
Portugal informó de que, como medida adicional para proteger a las mujeres víctimas de la violencia doméstica, había puesto en marcha programas experimentales de prevención para evitar que los agresores reincidieran.
Amendments to the programmes to avoid 'decommitment' need to be assessed in the context of the overall strategy.
Las modificaciones de los programas a fin de evitar la «liberación de créditos» deben evaluarse en el contexto de la estrategia general.
All peacebuilding initiatives in the field should be linked to existing strategies and programmes to avoid duplication of efforts.
Synoniemen voor programmes to avoid in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 71 ms.
