Examples with "programas para no" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esperemos que hayamos aprendido lo suficiente de los antiguos programas para no repetir sus errores.
Let us hope that we have learned enough from former programmes to avoid making the same mistakes.
En la escuela primaria, una minoría de las escuelas pretenden sobrecargar los programas para no abordar este tema embarazoso.
In primary schools, a minority of schools claim that programs are overloaded so as not to deal with this embarrassing subject.
Tiene la posibilidad de un recordatorio de los programas para no perderse las emisiones favoritas.
It has the possibility of a reminder of the programs so as not to miss the favorite broadcasts.
También puede configurar distintos programas para no tener que ir por toda la casa todas las mañanas y todas las noches para abrir o cerrarlo todo.
You can also specify different scenarios. Consequently, you won't have to walk through the whole house every morning and evening to open and close everything.
De igual modo, insta a los fondos y programas para no descartar arbitrariamente la posibilidad de utilizar los servicios de imprenta de las Naciones Unidas.
Similarly, it urges the funds and programmes not arbitrarily to rule out recourse to United Nations printing facilities.
Análogamente, se felicitó por la continuación de la Semana en Ginebra y otros programas para no residentes.
Los programas destinados a convencer y ayudar a los fumadores y a los que consumen tabaco sin producir humo a dejar de utilizar productos de tabaco y los programas para no fumadores y los que no usan productos de tabaco destinados a evitarlos son ambos importantes.
Programs aimed at convincing and helping smokers and smokeless tobacco users to cease the use of tobacco products and programs for non-smokers and non-users of smokeless tobacco products aimed at avoidance are both important.
En todos los programas administrados o apoyados por las Naciones Unidas se ha designado un coordinador que planteará periódicamente cuestiones relacionadas con la problemática de género; asimismo, la perspectiva de género se aplica con prontitud en todos los programas para no desaprovechar oportunidades.
A focal point who would regularly raise the gender issue had been designated within all programmes managed or supported by the United Nations and gender mainstreaming was applied early on in any programme so as to avoid missing opportunities.
Y he completado todos los programas para no reincidir que estaban a mi disposición.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
