Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes to utilize
Examples with "programmes to utilize" and their translation in Spaans
Launch programmes to utilize workers and trade unions as "watchdogs" and public educators in the workplace and community on sustainable development issues
Lanzar programas que utilicen a los trabajadores y las organizaciones sindicales como "vigilantes", y como educadores públicos en los lugares de trabajo y la comunidad sobre los problemas del desarrollo sostenible
Andere resultaten
Requests the Branch and the Programme to utilize each other's expertise in activities involving matters falling within their respective fields of competence
Pide a la Subdivisión y al Programa que aprovechen mutuamente sus conocimientos especializados en asuntos de su respectiva competencia
Instead, this regulation is a legal instrument in supporting the Government programme to utilize certain part of radio spectrum for implementing Broadband Wireless Access (BWA) system.
Este reglamento es un instrumento normativo que servirá de apoyo al programa gubernamental encaminado a utilizar una parte del espectro radioeléctrico para implantar un sistema de acceso por banda ancha inalámbrica.
The Government could select a number of sites to serve as models for an expanded national programme to utilize land and other resources. These could be presented to the donor community for funding
El Gobierno debería seleccionar una serie de lugares que sirvan de modelo de un programa nacional ampliado de utilización de la tierra y otros recursos, que se podrían presentar a los donantes para obtener financiación.
They must also be in a position to provide religious education through appropriate teaching programmes and to utilize the necessary means to this end.
Estas mismas minorías deben contar con la posibilidad de impartir la educación religiosa mediante una enseñanza adecuada, así como disponer de los medios necesarios.
Another mechanism used by programmes to collect and utilize lessons learned is programme performance planning and monitoring.
Otro mecanismo usado en el marco de los programas para reunir y aprovechar las lecciones aprendidas es la planificación y seguimiento de la ejecución de los programas.
The maintenance of high vacancy rates hampered delivery and the Secretary-General should keep to the proposed levels in order to allow programme managers to utilize approved staffing tables.
El mantenimiento de altas tasas de vacantes crea dificultades para la ejecución y el Secretario General debería ajustarse a los niveles propuestos para que los directores de programas pudieran utilizar la plantilla aprobada.
National forest programmes broadly encompass the full range of policies, institutions, plans and programmes to manage, utilize, protect and enhance forest resources within a country.
En los programas forestales nacionales se engloban en general todas las normas, instituciones, planes y programas para gestionar, utilizar, proteger y mejorar los recursos forestales de un país.
In the area of biofuels, for example, some OECD countries were already developing programmes either to utilize agricultural surpluses as fuel or to use fallow land to grow the necessary crops.
En la esfera de los biocombustibles, por ejemplo, algunos países de la OCDE ya estaban desarrollando programas para emplear como combustible los excedentes agrícolas o para destinar las tierras en barbecho a los cultivos necesarios.
In addition, the Pro bono Legal Researchers Programme was able to utilize the services of four qualified lawyers in Chambers and the Office of the Prosecutor.
While good measures have been undertaken, the Government of Guyana continues to commit itself to ensuring continuity, progress and strengthening multisectoral complementary programmes to better utilize available human and technical resources in the face of capacity and resource limitations.
Si bien se han tomado medidas acertadas, el Gobierno de Guyana sigue empeñado en asegurar la continuidad, el avance y el fortalecimiento de programas multisectoriales complementarios para aprovechar mejor los recursos humanos y técnicos habida cuenta de la falta de capacidad y recursos.
5.9 The programme will have to utilize retained earnings from the previous year to ensure that the programme meets its operational costs in 2001.
5.9 El programa tendrá que utilizar ingresos retenidos del año anterior para poder hacer frente a sus gastos operacionales en 2001.
In Southern Africa, USAID, Canada and Nordic donor countries are spearheading technical assistance programmes to help utilize the newly rehabilitated infrastructure more efficiently.
En el Africa meridional, la Agencia para el Desarrollo Internacional de los Estados Unidos (USAID), el Canadá y los países nórdicos han puesto en pie programas de asistencia técnica para ayudar a utilizar con más eficiencia la infraestructura que se acaba de rehabilitar.
Synoniemen voor programmes to utilize in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 44219. Exact: 1. Verstreken tijd: 649 ms.
