Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes using gender
Examples with "programmes using gender" and their translation in Spaans
Estimate 2004-2005:15 policies and programmes using gender mainstreaming methodology
Estimación para 2004-2005:15 políticas y programas que usan el método de incorporación de la perspectiva de género
Increased number of policies and programmes using gender mainstreaming methodology formulated by Member States in the subregion receiving technical cooperation services from ECLAC in terms of analytical inputs and policy advice
Aumento del número de políticas y programas en que se usa una metodología de incorporación de la perspectiva de género formulados por los países miembros de la subregión que reciben servicios de cooperación técnica de la CEPAL en materia de aportaciones analíticas y asesoramiento de política
The subprogramme also contributed to the formulation of 32 policies and programmes using gender mainstreaming methodology in member States receiving technical cooperation services from ECLAC.
El subprograma también contribuyó a la formulación de 32 políticas y programas utilizando la metodología de incorporación de la perspectiva de género en los Estados miembros que recibían servicios de cooperación técnica de la CEPAL.
Andere resultaten
Some police stations ran pilot programmes using guidelines related to gender and children's issues, and plans had been made to hire women officers to handle cases involving violence against girls and women.
Algunas comisarías de policía llevan a cabo programas piloto con arreglo a directrices relativas a las cuestiones de género y de la infancia, y se han diseñado planes para contratar a mujeres policía que se encarguen de los casos de violencia ejercida contra mujeres y niñas.
The Government of Quebec conducted two studies on self-employment support and wage subsidy programmes, using gender-based analysis; certain adjustments were made to the programmes, based on the results of those studies.
El Gobierno de Quebec también realizó dos estudios sobre programas de apoyo a la autosuficiencia y de subvenciones salariales, utilizando el análisis de género; sobre la base de los resultados de esos estudios se hicieron algunos reajustes en los programas.
The population and development component has one outcome: population and development issues are integrated into the planning and implementation of development policies and programmes using a gender perspective.
El componente de población y desarrollo tiene un resultado: las cuestiones de población y desarrollo se integran en la planificación y ejecución de las políticas y programas de desarrollo utilizando una perspectiva de género.
A growing number of participatory programmes are using a gender approach, recognizing the specific realities facing girls and engaging both boys and girls in questioning rigid and discriminatory gender socialization and norms.
Un número cada vez mayor de programas de participación adoptan enfoques de género, reconocen las realidades específicas que afrontan las niñas y alientan tanto a niños como a niñas a que pongan en entredicho las pautas y normas de socialización rígidas y discriminatorias en función del género.
Consider the design of a pilot programme using a thematic entry to test the gender planning process.
Considerar la posibilidad de formular un programa experimental con entradas temáticas para someter a prueba el proceso de planificación de las cuestiones de género.
Another important element of institutionalizing safe cities initiatives is securing public funding for long-term planning, programme implementation and monitoring by using gender-responsive budgeting and other tools. Resource
Otro elemento importante de la institucionalización de iniciativas de ciudades seguras es asegurar fondos públicos para la planificación a largo plazo, implementación y monitoreo del programa utilizando presupuestos sensibles al género y otras herramientas.
This represents a commitment to using gender analysis in the development of all policies and programmes and a reaffirmation of the importance of integrating equality issues in all sectors of activity.
Este hecho representa el compromiso de utilizar el análisis de género en la elaboración de todas las políticas y programas y una reafirmación de la importancia de integrar las cuestiones relativas a la igualdad en todos los sectores de actividad.
The Committee further urges the State party to put in place a mechanism for systematic gender-based analysis for draft laws and programmes using a framework based on the normative standards of the Convention.
El Comité insta también al Estado parte a que establezca un mecanismo para realizar un análisis sistemático centrado en el género de los proyectos de ley y programas utilizando un marco basado en las pautas normativas de la Convención.
The Trust Fund is increasing investment in programmes using media to target discriminatory gender norms, attitudes and behaviours that place women and girls at an increased risk of violence.
El Fondo Fiduciario está aumentando la inversión en programas que utilizan los medios de difusión para combatir las normas, actitudes y conductas discriminatorias en materia de género, que hacen que las mujeres y las niñas corran un mayor riesgo de ser víctimas de actos de violencia.
The relevance of public campaigns and programmes using the media to disseminate positive and non-violent messages, challenging traditional gender roles and cultures of violence
La pertinencia de los programas y campañas públicas que utilizan los medios de difusión para transmitir mensajes positivos y no violentos, y que ponen en tela de juicio a las funciones tradicionales relacionadas con el género y la cultura de la violencia
Synoniemen voor programmes using gender in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 438. Exact: 3. Verstreken tijd: 605 ms.
