Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes were applied
Examples with "programmes were applied" and their translation in Spaans
Privatisation programmes were applied in two phases.
Los programas de privatización se aplicaron en dos etapas.
He enquired whether such programmes were applied in general across the country.
El orador pregunta si esos programas se aplican de forma general en todo el país.
In each trial eight herbicide programmes were applied, in two replicates distributed randomly in the field.
En cada ensayo se aplicaron 8 programas herbicidas repetidos dos veces y distribuidos al azar.
The strengths were that, in most schools, there was coordinated planning prior to programme application, the programmes were applied at times when students had easy access and contents related to daily life skills were included.
Como aspectos fuertes, destacan la existencia en la mayoría de los centros de una planificación coordinada previa a la realización del programa, su aplicación en horario de fácil acceso para el alumnado y el desarrollo de temas relacionados con habilidades para la vida cotidiana.
For the first time, after 1999 active programmes were applied to employment, such as public works and employment programmes.
Por primera vez desde 1999 se aplicaron al empleo programas dinámicos, tales como programas de obras públicas y empleo.
Study participants filled in an ad hoc questionnaire assessing different characteristics of programme application and their degree of satisfaction with the programmes. The results showed that the programmes were applied primarily by teachers, who reported a high-to-middle satisfaction level.
Andere resultaten
The three stages of the meta-aggregation programme were applied to do the obtaining and synthesis of findings.
Se implementaron las tres fases del proceso de metaagregación en la extracción y síntesis de hallazgos.
The measures under the programme were applied exclusively to areas which met all the following requirements
El conjunto de medidas recogidas en él se aplicó exclusivamente a aquellas zonas que cumplían simultáneamente los siguientes requisitos
Consequently, it cannot be claimed that the normal terms and conditions of the programme were applied to Hynix bonds. Indeed, they were treated very differently.
Por lo tanto, no puede alegarse que los términos y condiciones normales del programa se aplicaran a las obligaciones de Hynix, que de hecho fueron tratadas de manera muy diferente.
The regional interventions were successful due to the application of innovative, comprehensive, multi-component programme strategies that were applied in different sociocultural circumstances.
Las intervenciones regionales fueron eficaces porque se aplicaron estrategias de programas innovadoras, amplias y de componentes múltiples en circunstancias socioculturales diversas.
They confirm their sustainability over time, as the knowledge, skills and know-how developed by the programme were regularly applied across the board in a number of other SPS situations in subsequent years.
Confirman su sostenibilidad en el futuro, ya que las aptitudes y los conocimientos generales y técnicos generados por el programa se aplicaron de manera regular y generalizada a otras situaciones sanitarias y fitosanitarias en ejercicios posteriores.
The results of this work, supported by the Standards, Measurements and Testing Programme, were applied to revise the existing European protocol.
Los resultados de este trabajo, apoyado por el programa de estándares, medidas y pruebas, se emplearon para revisar el protocolo europeo existente.
He stated that the United States intended to be in contact with those countries that had domestic content restrictions to get a better understanding of how their programmes were actually applied and what types of constructive approaches could be taken.
Los Estados Unidos tienen la intención de establecer contacto con los países que tienen restricciones relativas al contenido nacional para conocer mejor cómo se aplican realmente sus programas y qué tipo de medidas constructivas pueden adoptarse.
Synoniemen voor programmes were applied in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14515. Exact: 6. Verstreken tijd: 476 ms.
