Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes were considered
Examples with "programmes were considered" and their translation in Spaans
External programmes were considered as impositions, lacking continuity and chosen according to passing fads.
Consideró que los programas externos son impuestos, no tienen continuidad y responden a modas pasajeras.
Second, eco-labelling programmes were considered to be unilateral measures for domestic environmental policy.
En segundo lugar, los programas de etiquetado ecológico se consideran medidas unilaterales en el contexto de la política ambiental nacional.
At the same time, specific programmes were considered to be generally well run, funding good projects and producing useful outputs.
Al mismo tiempo, se ha considerado que los programas específicos estaban bien llevados, que financiaban buenos proyectos y producían resultados satisfactorios.
e. implied that two specific programmes were considered more trade distorting than others.
e. implicaban que se consideraba que dos programas específicos tenían mayores efectos de distorsión del comercio que otros.
Currently, space programmes were considered an integral part of national innovation and development systems of political, economic, humanitarian and educational value.
En esos momentos, los programas espaciales se consideraban parte integrante de los sistemas nacionales de innovación y desarrollo y de un valor político, económico, humanitario y didáctico.
Globalization and structural adjustment programmes were considered to have potential negative consequences for women, especially those affected by discrimination on the basis of race, age, disability or other status.
Se consideró que la globalización y los programas de ajuste estructural podían tener consecuencias negativas para las mujeres, y en especial para las afectadas por la discriminación por razones de raza, edad, discapacidad y otros factores.
Under the above assumptions, massive land titling programmes were considered as the preferred option to assist slum dwellers.
Con los supuestos antes mencionados, los programas de expedición masiva de títulos de propiedad de las parcelas se consideraron la opción preferente para ayudar a los habitantes de barrios marginales.
The mid-term assessment stressed: In spite of sectoral achievements and successes, all six programmes were considered to suffer from a serious lack of resources, both financial and human.
En la evaluación a mitad de período se destacaba que, pese a la existencia de logros y éxitos sectoriales, los seis programas padecían una grave falta de recursos, tanto financieros como humanos.
Since it was one of the most transparent ways of allocating funds from the Federal budget, target programmes were considered to be an important instrument of long-term economic policy of the State.
Como era uno de los modos más transparentes de asignar fondos del presupuesto federal, los programas focalizados se consideraban un importante instrumento de política económica estatal a largo plazo.
Its web sites and technical cooperation programmes were considered a strategic information resource.
Sus páginas en la Internet y sus programas de cooperación técnica constituyen un recurso de información estratégico.
Also, relevant training programmes were considered, especially for young researchers and those from less advantaged areas of Europe.
Asimismo, se plantearon programas de formación específica, especialmente dirigidos a investigadores jóvenes y procedentes de las zonas menos desarrolladas de Europa.
In the Spanish determinations, the USDOC did not expressly indicate which subsidy programmes were considered recurring in its Section 129 determination or in the original sunset review.
En las determinaciones relativas a España, el USDOC no indicó expresamente qué programas de subvenciones se consideraban recurrentes en su Determinación en el marco del artículo 129 ni en el examen por extinción inicial.
This is why we see a slight increase in male participation in adult literacy programmes as compared to a decade ago where adult literacy programmes were considered to be a woman's affair only.
Por eso apreciamos un leve incremento de la participación masculina en los programas de alfabetización de adultos en comparación con una década atrás, cuando esas actividades eran consideradas solo cosa de mujeres.
Synoniemen voor programmes were considered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23114. Exact: 18. Verstreken tijd: 597 ms.
