Examples with "programmes were cooperating" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Furthermore, it noted that many of the funds and programmes were cooperating very closely with the Office, particularly in the area of investigation.
Cabe señalar asimismo que muchos fondos y programas cooperan estrechamente con la Oficina, principalmente en lo que se refiere a los estudios.
Andere resultaten
The programme is cooperating with, among others, the following local partners
El programa trabaja, entre otras, con las siguientes contrapartes locales
to the funding of specific common actions under a group of cooperating programmes.
a la financiación de acciones comunes concretas de un grupo de programas asociados.
We share a long history, as well as fraternal and cultural bonds and many bilateral cooperating programmes.
Tenemos una larga historia común y, asimismo, mantenemos lazos fraternales y culturales y muchos programas de cooperación bilaterales.
The programme is also closely cooperating with highly specialized consultants, research institutions and the private sector.
El programa mantiene además una estrecha cooperación con consultores altamente especializados, instituciones de investigación y el sector privado.
It is also responsible for cooperating witness programmes and coordinating general prevention policies and control of territory at a national level.
Asimismo gestiona los colaboradores de la justicia y coordina a nivel nacional las actividades de prevención general y control del territorio.
Following Community calls for proposals, eligible groups of cooperating programmes may be selected for support.
Tras las convocatorias de propuestas comunitarias, podrán seleccionarse para beneficiarse de ayudas los grupos de programas asociados que reúnan las condiciones.
The immediate beneficiaries of the programme are the cooperating organizations in the public and the private sector.
Los beneficiarios inmediatos del programa son las organizaciones cooperantes del sector público y privado.
Multi-annual programmes for cooperating with key partner countries and regions will be developed in order to enhance and focus international cooperation.
Se crearán programas plurianuales de cooperación con los principales países socios y regiones colaboradores a fin de intensificar y centrar la cooperación internacional.
Taking programmes of other NGOs cooperating with the Citizen and Democracy Foundation available
utilización de programas de otras organizaciones no gubernamentales que cooperen con la Fundación pro ciudadanos y democracia
Within Central America and Panama the Centre is cooperating in programmes of prison reform and police training.
En América Central y Panamá, el Centro coopera en programas de reforma del régimen penitenciario y formación de la policía.
In particular, the Commission in the original investigation assessed five programmes reported by the cooperating exporting producers and found all of them countervailable.
En particular, la Comisión evaluó en la investigación inicial cinco programas comunicados por los productores exportadores que cooperaron y concluyó que todos estaban sujetos a medidas compensatorias.
Data management support is provided to a number of global scientific programmes through cooperating national, regional and world oceanographic data centres.
Se ofrece apoyo en la gestión de datos a varios programas científicos de ámbito mundial mediante la cooperación de centros de datos oceanográficos de alcance nacional, regional y mundial.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.