Examples with "programas cooperan" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los centros y programas cooperan estrechamente con los investigadores y los docentes de las universidades locales.
Close cooperation with the local university research and training communities are developed.
Nuestros especialistas en los campos de la mecatrónica, de la ingeniería de control, de la programación, y del desarrollo de programas cooperan de cerca en la fase de desarrollo.
Our specialists in the fields of mechatronics, control engineering, programming, and software development closely cooperate in the development phase.
Cabe señalar asimismo que muchos fondos y programas cooperan estrechamente con la Oficina, principalmente en lo que se refiere a los estudios.
Furthermore, it noted that many of the funds and programmes were cooperating very closely with the Office, particularly in the area of investigation.
Grupos de estudiantes de una variedad de programas cooperan para completar proyectos interdisciplinarios que se integran en los programas de estudio, perfeccionando así sus habilidades interpersonales, como la comunicación y el trabajo en equipo.
Groups of students from a variety of programs cooperate to complete interdisciplinary projects that are integrated into the programs of study, thereby honing their soft skills, such as communication and teamwork.
Andere resultaten
Empresas que cooperan con programas de educación para las comunidades más necesitadas.
Companies that contribute to education programs for underserved communities.
Nuestras instituciones superiores y universidades cooperan en programas de estudios en el extranjero.
Los países industrializados cooperan con programas bilaterales y hacen contribuciones al FMAM.
Industrialized countries are providing bilateral contributions and contributing to the GEF.
Por tanto, estos regímenes brindan escaso apoyo a los programas progresistas y cooperan con las organizaciones que "se adecuan" a sus expectativas.
As a result these regimes limit their support to progressive programmes and cooperate with organisations that "fit" their expectations.
Los organismos de las Naciones Unidas y los programas de investigación internacionales cooperan con el PHI para la coordinación de estas actividades.
UN agencies and other existing international research programmes are cooperating with IHP in coordinating these efforts.
Algunas agencias hacen esto a través de la operación de paneles de bajo o cero costo, mientras que otras agencias cooperan con programas independientes de pro bono locales que son gratis.
Some lawyer referral services do this by operating low-fee or no-fee panels, while others cooperate with independent, local pro bono programs that are free.
En la actualidad los Estados Unidos cooperan con programas de remoción de minas en 12 países, ubicados en tres continentes.
The United States currently assists demining programmes in 12 countries on three continents.
Mediante este programa ambos países cooperan con miras a alcanzar objetivos comunes como una mayor prosperidad económica para su población, el fortalecimiento regional y la seguridad internacional, y la cooperación para el logro de las metas de desarrollo de terceros países.
Through the SSA, we cooperate in the pursuit of the shared goals of enhancing economic prosperity for our societies, strengthening regional and international security, and cooperating on development objectives in third countries.
Los programas comunitarios también cooperan estrechamente con las asociaciones de personas que viven con el VIH/SIDA, quienes participan e intercambian experiencias en materia de prevención y atención, para así superar el estigma y la discriminación respecto de la epidemia.
Community-based programmes are also working closely with associations of people living with HIV/AIDS, who participate and share experiences in the area of prevention and care, and thus overcome stigma and discrimination vis-à-vis the epidemic.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
