Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes were running
Examples with "programmes were running" and their translation in Spaans
Three additional programmes were running within prisons.
Otros tres programas funcionaban en cárceles.
However, if these programmes were running in parallel with substantive discussions in the Working Group, delegations could not participate in an informed or balanced way.
Sin embargo, si estos programas se llevaban a cabo en paralelo a debates sustantivos del Grupo de Trabajo, las delegaciones no podrían participar con pleno conocimiento o en igualdad de condiciones.
Given that these Master's programmes were running prior to the introduction of undergraduate (Bachelor-level degrees) courses under the Bologna scheme, the students were therefore graduates of pre-Bologna undergraduate degrees.
Estos másteres se implantaron antes de la entrada en funcionamiento de los grados y, por lo tanto, sus estudiantes proceden de titulaciones pre-Bolonia.
In 2001 and 2002, separate centrally funded programmes were running within the family policy grant application programme of the Ministry for Social Welfare and Family Affairs to assist families in disadvantaged positions.
En 2001 y 2002 se llevaban programas separados con cargo al presupuesto del Estado en el programa de subvenciones a la familia del Ministerio de Bienestar Social y Asuntos de la Familia a fin de sostener a las familias en situación de desventaja.
Andere resultaten
In the specific context of the United Nations, members probably know that I am establishing an independent inquiry into the allegations of fraud, corruption and mismanagement relating to the oil-for-food programme that we were running.
En el contexto particular de las Naciones Unidas, probablemente sepan los miembros del Consejo que estoy organizando una investigación independiente de las acusaciones de fraude, corrupción y mala administración que se han hecho en relación con el programa petróleo por alimentos, que nosotros dirigíamos.
The call is therefore an incentive for airline companies to start to recuperate the flight programme that they were running with the islands prior to the health crisis.
La convocatoria es, por tanto, un aliciente para que las compañías aéreas empiecen a recuperar la programación de vuelos que tenían con las Islas antes de la crisis sanitaria. Casi un millón de euros
The Civil Registry Agency of the Ministry of Justice and a number of NGOs were running programmes in different regions to ensure that the Roma were registered and provided with identity documents.
La Oficina de Registro Civil del Ministerio de Justicia y varias ONG ejecutan programas en distintas regiones para asegurarse de que los romaníes se inscriban en el registro y reciban documentos de identidad.
In the reporting year there were no programmes running under this heading.
En el año de la notificación no había en funcionamiento programas en ese apartado.
At the end of the year there were 1104 programmes running, 605 of them coming under the various objectives and 499 under the Community Initiatives.
Al final del año, el número de programas aplicados ascendía a 1104, de los cuales 605 en concepto de los distintos objetivos y 499 de las iniciativas comunitarias.
This will help the programme keep running for a longer period.
Esto ayudará a que el programa funcione por un mayor espacio de tiempo.
You can access this information while a programme is running.
Puede acceder a esta información mientras se está ejecutando un programa.
When running the programme, do not mix garments of different colours.
No ejecute el programa mezclando prendas de distintos colores.
Please, close all running programmes before installation.
Antes de la instalación, cierre todos los demás programas.
Synoniemen voor programmes were running in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10627. Exact: 4. Verstreken tijd: 443 ms.
