Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes were shaped
Examples with "programmes were shaped" and their translation in Spaans
She emphasized that the priorities of the country programmes were shaped by national priorities and that in each country the Government was in the driver's seat.
Destacó que las prioridades de los programas por países se determinaban teniendo presentes las prioridades nacionales, y que en cada país era el gobierno quien dirigía el proceso.
Andere resultaten
As previously mentioned, this year's programme has been shaped around four axes.
Como decíamos, la programación se aglutina alrededor de cuatro ejes.
This shaped the programme for each country's national workshop.
Esto sirvió para perfilar el programa de los distintos talleres nacionales celebrados en cada uno de los países.
It was important to understand local realities, and programmes had to be shaped by those who used them.
Cultural development programmes shaped within this framework are designed to meet the real needs of national minorities.
Los programas de desarrollo cultural que se establecen en el marco de esta política están destinados a garantizar las necesidades reales de los representantes de las minorías nacionales.
However it is important to note that a detailed action will be included in an up-scaling programme and that shaped surfaces can already be realised.
Sin embargo, es importante destacar que en el programa de ampliación de escala se incluirá una actuación detallada y que ya pueden realizarse superficies perfiladas.
As a result, policies and programmes are often shaped without taking into account the gender issues and their potential impact on the different categories of population.
Evaluations and assessments commissioned during the previous programme cycle have shaped the approach to the next country programme document.
Las evaluaciones y valoraciones encomendadas durante el ciclo de programación anterior han dado forma al enfoque del siguiente documento del programa para el país.
Our corporate social responsibility programme was shaped by employees to reflect the issues that are most important to them and the world they live in.
Nuestro programa de responsabilidad social corporativa ha sido desarrollado por nuestros empleados para reflejar las cuestiones más importantes para ellos y para el mundo en el que viven.
The analysis reveals that the ecology-shaped programmes that operate as a constellation of alliances are the ones with the most effective relational mechanisms.
El análisis revela que las AEI en forma de ecosistemas que operan como una constelación de alianzas son los que tienen los mecanismos de relación más eficaces.
Depending on the selected programme, the droplet-shaped design and the asymmetrical paddles gently rotate your laundry to the centre, regardless of the rotation direction.
En función del programa seleccionado, el diseño en forma de gota y las palas asimétricas giran suavemente la colada hacia el centro, independientemente de la dirección de giro.
The programme must be shaped to achieve lasting improvements in their economic, social, cultural and political situations and to enable them to exercise and enjoy their rights more effectively.
Se debe estructurar el programa de modo tal que logre un mejoramiento duradero de su situación económica, social, cultural y política y que les permita ejercer sus derechos más efectivamente y disfrutar de ellos.
Others referred to the shared principles, norms, rules, decision-making procedures and programmes that shaped the evolution and use of the Internet.
Otros aludieron a los principios, las normas, las reglas, los procedimientos de toma de decisiones y los programas compartidos que configuraban la evolución y el uso de Internet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmes were shaped in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6120. Exact: 1. Verstreken tijd: 327 ms.
