Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes were terminated
Examples with "programmes were terminated" and their translation in Spaans
It is not clear if the companies which benefit would become unprofitable if the programmes were terminated immediately.
No está claro si las empresas beneficiarias dejarían de ser rentables si se pusiera fin a los programas de inmediato.
The internal steps, internal consultations that needed to take place before the programmes were terminated and the notification of beneficiaries were the two key items for this year.
Señala que las medidas internas y las consultas internas que debían entablarse con anterioridad a la finalización de los programas y la notificación de los beneficiarios constituyen los dos aspectos clave del presente año.
These programmes were terminated effective 15 July 1989 and are expected to result in annual savings of about $40 million.
Estos programas quedaron sin efecto a partir del 15 de julio de 1989 y se prevé que ello permitirá economizar anualmente alrededor de 40 millones de dólares.
Vehicle tariffs were substantially reduced before the deletion programmes were terminated on 1 July 2006.
Los aranceles sobre los vehículos se redujeron significativamente antes de eliminarse los programas de sustitución el 1º de julio de 2006.
Thus the factual basis of the DOC's determination was limited to the original rate of subsidisation and the fact that two of the original subsidy programmes were terminated after the imposition of the original CVD order.
De este modo, la base fáctica de la determinación del DOC se limitó a la tasa inicial de la subvención y al hecho de que dos de los programas de subvenciones iniciales habían sido terminados después de dictarse la orden inicial de imposición de derechos compensatorios.
These programmes were terminated 30 June 1995.
Esos programas finalizaron el 30 de junio de 1995.
Once programmes were terminated, they were not revisited for evaluation; the Board of Trustees considered, therefore, that a limited sample should be evaluated every 16 months or so to ensure their success.
Una vez terminados los programas, no se revisan con fines de evaluación; por lo tanto, la Junta de Síndicos considera que se debe evaluar una limitada muestra cada 16 meses más o menos para garantizar su éxito.
The A300 and A310 programmes were terminated on 31 July 2007.
El 31 de julio de 2007 se puso fin a los programas A300 y A310.
Andere resultaten
Some of the measures supported by the programme were terminated when the programme lapsed, while other measures that received funds from the scheme have been incorporated into other programmes.
Algunas medidas del programa de ayuda se habían completado cuando éste concluyó, mientras que otras que recibían fondos del plan se incorporaron a otros programas.
Could Italy clarify whether this means that subsidies for new shipbuilding under this programme were terminated as of 1 January 2001 and that no residual benefits to recipients remain after that time?
¿Podría Italia aclarar si esto quiere decir que las subvenciones concedidas con arreglo a este programa para las nuevas construcciones navales se suspendieron a partir del 1º de enero de 2001 y que a partir de esta fecha no se ha mantenido ningún beneficio residual para los beneficiarios?
The United States asked for a list of the seven subsidy programmes that were terminated and the dates of their termination.
Los Estados Unidos pidieron una lista de los programas de subvenciones que fueron suprimidos y las fechas de su supresión.
Would you please supply us with a list of the seven subsidy programmes that were terminated and the dates of their termination or whether they are being phased out?
Sírvanse facilitar una lista de los siete programas de subvención que se suprimieron y las fechas de su supresión o si se están suprimiendo por etapas.
If the programmes in question were terminated, would the production of the current beneficiaries become unprofitable?
En el caso de que se pusiera fin a los programas en cuestión, ¿dejaría de ser rentable la producción de los actuales beneficiarios?
Synoniemen voor programmes were terminated in het Engels
Resultaten: 6739. Exact: 8. Verstreken tijd: 332 ms.
